1
00:02:10,747 --> 00:02:13,307
أتيت لتأخذني،
ثم كنت خارج.

2
00:02:13,683 --> 00:02:15,014
كان ذلك مختصرا!

3
00:02:18,388 --> 00:02:19,856
أراك لاحقًا.

4
00:02:25,662 --> 00:02:27,494
هل تنتظر الآن عند مخارج المدارس؟

5
00:02:28,732 --> 00:02:30,131
عاهرة !

6
00:04:33,790 --> 00:04:35,086
حسنا، أعتقد. . .

7
00:04:35,290 --> 00:04:37,987
ما أحاول قوله: أنت مجنون.

8
00:04:38,527 --> 00:04:39,961
إنه ليس عيد ميلادي

9
00:04:40,229 --> 00:04:42,163
وهناك 15 شمعة فقط.

10
00:04:42,731 --> 00:04:45,257
أخبرني، فنسنت، كم من الوقت مضى
أننا نعرف بعضنا البعض الآن؟

11
00:04:45,467 --> 00:04:47,333
غدا 3 أيام بالتأكيد.

12
00:04:47,536 --> 00:04:49,026
لذلك لمدة 3 أيام لدينا!

13
00:04:51,739 --> 00:04:53,103
إنها فارغة، لا أكثر!

14
00:04:53,306 --> 00:04:55,673
إنه أمر محزن للغاية هنا. أريد الموسيقى، اللعنة!

15
00:05:00,547 --> 00:05:02,345
تعال والرقص!

16
00:05:02,549 --> 00:05:04,313
مهلا، انهض! القرف. تعال!

17
00:05:07,153 --> 00:05:09,349
القرف! انتظر!

18
00:05:13,493 --> 00:05:15,017
هيا، انهض!

19
00:05:15,227 --> 00:05:16,558
يتحرك!

20
00:05:18,330 --> 00:05:18,990
من هو الذي؟

21
00:05:20,098 --> 00:05:21,532
أمي.

22
00:05:24,936 --> 00:05:27,564
سيكون اليوم 15 عامًا
أنها ذهبت.

23
00:05:30,741 --> 00:05:32,072
شخص ما مفقود.

24
00:05:32,542 --> 00:05:34,134
والدي.

25
00:05:34,577 --> 00:05:36,909
اسمحوا لي أن تظهر لك سريري.

26
00:05:54,263 --> 00:05:56,061
مرحبًا توماس!

27
00:05:59,201 --> 00:06:01,169
- كيف هو كل شيء؟
- كل شيء جيد.

28
00:06:04,906 --> 00:06:07,841
- هل تستطيع رؤية عيني؟
- لا، أنت بالتأكيد لا تبدو منتعشا.

29
00:06:08,009 --> 00:06:09,033
نعم !

30
00:06:09,244 --> 00:06:10,734
ما حدث لك؟

31
00:06:11,313 --> 00:06:13,111
الكثير من الكوابيس.

32
00:06:13,648 --> 00:06:16,241
لقد سمعنا أنك تحتفل الليلة الماضية.

33
00:06:16,450 --> 00:06:17,781
كيف وجدته؟

34
00:06:18,752 --> 00:06:20,220
ليس سيئًا.

35
00:06:20,421 --> 00:06:22,219
بل متعبة.

36
00:06:23,923 --> 00:06:26,119
- مرحباً يا أعزائي.
- أهلاً.

37
00:06:26,993 --> 00:06:29,485
هل يمكن أن تأتي في وقت لاحق
ومساعدتي في واجباتي المنزلية؟

38
00:06:29,729 --> 00:06:31,288
نعم أيها الرجل الصغير، نعم!

39
00:06:31,965 --> 00:06:33,592
لا مشكلة.

40
00:06:34,033 --> 00:06:35,592
أتمنى لك يوم جميل.

41
00:07:55,815 --> 00:07:58,876
وبالقرب من السرير
على الطاولة بجانب السرير،

42
00:07:59,085 --> 00:08:00,985
هناك تلك الصورة الرابعة،

43
00:08:01,187 --> 00:08:04,452
فقط لا يمكن رؤيته بسهولة
في الغموض.

44
00:08:04,690 --> 00:08:07,352
هل هو طفل أم صبي أم شاب؟

45
00:08:07,560 --> 00:08:10,689
في ظلمة الغرفة،
يلقي نظرة مركزة

46
00:08:10,897 --> 00:08:12,456
من خطورة مؤثرة،

47
00:08:12,632 --> 00:08:14,224
يمكن للمرء أن يرى في الأطفال. . .

48
00:08:14,433 --> 00:08:17,232
المرأة جيدة،
تريد أن تكون مارس الجنس.

49
00:08:17,536 --> 00:08:21,029
على الرغم من الدهون قليلا،
الحمار لها الفضل لها،

50
00:08:22,007 --> 00:08:24,738
و تذوقتها مرات عديدة
ذلك الحمار

51
00:08:25,544 --> 00:08:27,034
تلك الثدي. . .

52
00:08:28,080 --> 00:08:29,570
يا له من عش لمداعباتنا!

53
00:08:29,781 --> 00:08:34,810
أنا أقبلها. . . أنا أقبلها بينما
على ركبتي. أنا لعقها مباشرة ،

54
00:08:35,020 --> 00:08:38,479
وفي نفس الوقت،
أصابعي تمر عبر آبار أخرى.

55
00:08:39,291 --> 00:08:42,727
وتلك الصدور الجميلة
يا له من تشغيل.

56
00:08:43,095 --> 00:08:46,360
ثم يضغط على هذا الحمار مرة أخرى،
وخاصة في السرير.

57
00:08:46,565 --> 00:08:49,728
مثل المنشط الذي يتدفق من خلاله

58
00:08:49,935 --> 00:08:51,562
أعماق أحشائنا. . .

59
00:08:54,171 --> 00:08:55,502
هل أنت هناك، غريغوري؟

60
00:08:57,775 --> 00:09:02,212
. . . المرأة تعيش مع مؤخرتها
وهي تلويها،

61
00:09:02,480 --> 00:09:05,211
إغاظة عين شاب.

62
00:09:05,983 --> 00:09:09,283
ولهذا ينصح روسو الرجال

63
00:09:09,487 --> 00:09:12,923
عدم زيارة هؤلاء السيدات
من وقت لآخر.

64
00:09:13,124 --> 00:09:15,218
- لم أفهم تماما.
- والأمر أفضل بكثير بهذه الطريقة.

65
00:09:15,426 --> 00:09:16,722
أستطيع أن أشرح.

66
00:09:17,627 --> 00:09:18,958
سوف أراك لاحقا.

67
00:09:20,396 --> 00:09:21,864
وأنت، عد إلى العمل.

68
00:09:30,473 --> 00:09:32,634
- هل يمكنك ذلك. . .
- ماذا؟

69
00:09:35,711 --> 00:09:37,543
هل يمكنك الحصول علي. . .

70
00:09:37,779 --> 00:09:39,110
أنت شقي!

71
00:09:41,216 --> 00:09:43,913
- ما هذا؟
- تبدو وكأنها سلطة، أليس كذلك؟

72
00:09:45,921 --> 00:09:47,821
- سأذهب للحصول على الصحراء.
- انتظر!

73
00:09:48,223 --> 00:09:50,555
انتظر، خذ الأطباق،
ساعدني قليلا.

74
00:09:51,827 --> 00:09:53,158
ها أنت ذا.

75
00:09:53,529 --> 00:09:55,930
أنت متأكد من أنك لن تكون كذلك
قليلا من الصعب جدا عليه؟

76
00:09:57,598 --> 00:10:01,762
الأمر ليس سهلاً دائمًا بالنسبة لي أيضًا.
أبذل قصارى جهدي لقضاء بعض الوقت معه.

77
00:10:02,436 --> 00:10:05,201
إنه يعرف ذلك، لكنه يحتاج إليك.

78
00:10:05,439 --> 00:10:08,408
مهلا، أنت تتحدث عني مرة أخرى.

79
00:10:09,976 --> 00:10:12,604
أحسنت! كعكتك تبدو رائعة!

80
00:10:14,047 --> 00:10:15,275
فقط بالطريقة التي تريدها!

81
00:10:15,481 --> 00:10:17,916
لا ترعى لي.

82
00:10:18,117 --> 00:10:19,277
أنا لست طفلاً بعد الآن.

83
00:10:19,484 --> 00:10:20,815
إنه مثالي!

84
00:10:21,052 --> 00:10:24,249
- هل تركتها لفترة كافية لخبزها؟
- حسنًا، هكذا أحب الأمر.

85
00:10:24,455 --> 00:10:25,923
أنا أيضاً.

86
00:10:26,391 --> 00:10:27,619
تفضل.

87
00:10:28,192 --> 00:10:30,183
سأذهب لمشاهدة التلفاز في غرفتي.

88
00:10:33,397 --> 00:10:36,196
تريد بعض؟ إنه أكثر أ
موس الشوكولاتة من الكعكة.

89
00:10:36,400 --> 00:10:38,300
- كعكته رائعة.
- مرر لي طبقك.

90
00:10:38,502 --> 00:10:40,630
أنت مثل هذا الألم في بعض الأحيان.

91
00:10:41,004 --> 00:10:42,631
كعكته جيدة حقًا.

92
00:10:46,310 --> 00:10:48,176
نحن بحاجة للحديث.

93
00:10:49,179 --> 00:10:52,046
عن ما؟ وظيفتك، إجازتك؟

94
00:10:52,549 --> 00:10:54,313
لا تلعب لي لأحمق.

95
00:10:55,352 --> 00:10:57,513
نحن في حالة جيدة جدًا،
نحن الثلاثة، أليس كذلك؟

96
00:10:57,820 --> 00:11:00,812
كثرة السعادة تضايقني.

97
00:11:01,824 --> 00:11:04,156
لدي ما يكفي من البقاء وحيدا.
هل تفهم؟

98
00:11:05,528 --> 00:11:09,021
لست مستعدًا بعد للعيش مع شخص ما،
أعود إلى المنزل كل ليلة،

99
00:11:09,232 --> 00:11:11,825
اذهب في إجازة، كن أبا.

100
00:11:12,067 --> 00:11:15,162
لم يكن لديه أب على أي حال.
والآن، فات الأوان لذلك.

101
00:11:15,370 --> 00:11:17,202
وقت الرضاعة بالزجاجة
انتهى.

102
00:11:17,505 --> 00:11:21,305
وهنا نذهب مرة أخرى!
في كل مرة، هو بالضبط نفس الشيء.

103
00:11:22,377 --> 00:11:25,574
أعتقد أنك تفعل هذا عن قصد.
انها مثل صفعة على وجهي.

104
00:11:25,847 --> 00:11:27,211
تعال. قف.

105
00:11:27,414 --> 00:11:30,213
لا تتظاهر بأنك لا تعرف أن هذا صحيح.

106
00:11:31,185 --> 00:11:33,586
إذا كنت هنا الآن معك، فهذا يعني الكثير.

107
00:11:33,854 --> 00:11:35,582
أبذل جهدا.

108
00:11:35,788 --> 00:11:37,380
أنا أعلم، ولكن. . .

109
00:11:37,689 --> 00:11:39,213
ولكن ماذا؟

110
00:11:39,890 --> 00:11:41,722
- يجب أن ننتظر.
- انتظر ماذا؟

111
00:11:41,926 --> 00:11:43,758
لبعض الوقت للذهاب.

112
00:11:44,762 --> 00:11:47,094
أنت تكرر دائمًا
نفس الشيء. أعرف هذا عن ظهر قلب.

113
00:11:47,298 --> 00:11:48,356
أنا أعرف.

114
00:11:48,699 --> 00:11:50,223
عمرك لم يزعجني أبداً

115
00:11:50,433 --> 00:11:52,197
نفس الشيء بالنسبة لي.

116
00:11:52,402 --> 00:11:53,870
عندما كان عمرك 18.. .

117
00:11:54,571 --> 00:11:56,539
- هذا يذهب بعيدا جدا، ألا تعتقد ذلك؟
- لا أنا لا.

118
00:11:57,607 --> 00:11:59,166
أحبك.

119
00:11:59,876 --> 00:12:01,275
أنا أحبك، هذا كل شيء.

120
00:12:01,478 --> 00:12:04,879
من الصعب قبول عدم وجودك معك
طوال الوقت.

121
00:12:06,215 --> 00:12:08,047
ولكن أنا هنا، أليس كذلك؟

122
00:12:08,384 --> 00:12:10,716
نعم، عندما لا تكون كذلك
مع الله أعلم بمن.

123
00:12:10,986 --> 00:12:12,214
القرف!

124
00:12:13,121 --> 00:12:15,180
إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا.

125
00:12:16,958 --> 00:12:18,926
يبدو أنك لا تفهم ذلك.

126
00:12:23,665 --> 00:12:25,393
وماذا من المفترض أن يعني ذلك؟

127
00:12:26,166 --> 00:12:27,600
لا شئ.

128
00:12:31,271 --> 00:12:32,635
يجب أن أذهب.

129
00:12:36,508 --> 00:12:38,272
دائما أسرار. ما الأمر في ذلك؟

130
00:12:38,476 --> 00:12:40,068
لا شيء، لا شيء.

131
00:12:41,412 --> 00:12:42,936
أنت لا تبقى؟

132
00:12:43,346 --> 00:12:45,144
أنا مجرد طفل، لا تنسى!

133
00:12:46,316 --> 00:12:48,410
- خذ هذا الكتاب.
- لطيف - جيد. . . شكرًا.

134
00:12:58,161 --> 00:12:59,560
طاب مساؤك!

135
00:13:37,967 --> 00:13:39,331
مساء الخير.

136
00:13:42,671 --> 00:13:43,967
توقيت مثالي!

137
00:13:44,171 --> 00:13:45,639
تعال معي.

138
00:13:47,341 --> 00:13:50,333
أريد أن أظهر لك شيئا.
سترى.

139
00:13:50,711 --> 00:13:52,145
أغمض عينيك.

140
00:13:52,346 --> 00:13:53,780
لا تغش.

141
00:13:53,981 --> 00:13:54,812
لا تغش.

142
00:13:57,151 --> 00:13:58,778
الآن يمكنك أن تنظر.

143
00:13:58,986 --> 00:14:01,147
إذن ما رأيك؟
انها جميلة، أليس كذلك؟

144
00:14:02,055 --> 00:14:03,614
إنها هدية من آن.

145
00:14:03,823 --> 00:14:05,222
ليس سيئًا.

146
00:14:06,025 --> 00:14:07,515
أفضّل النساء العاريات،

147
00:14:07,727 --> 00:14:11,128
أو إذا لزم الأمر، مع مجرد
اللباس الداخلي القطني وزوج من الجوارب البيضاء.

148
00:14:11,330 --> 00:14:13,627
أنت حقا لا تعرف شيئا
عن النساء.

149
00:14:14,232 --> 00:14:17,031
أعلم أنك جميلة جدًا.

150
00:14:17,235 --> 00:14:18,999
أنا متأكد من ذلك.

151
00:14:23,007 --> 00:14:26,136
كان هناك وجه الآن فوقه.
ويبدو أنه قد تعرف على ذلك.

152
00:14:27,344 --> 00:14:29,540
ألم تكن جميلة مثل
وجه الأم،

153
00:14:29,746 --> 00:14:32,408
حلوة مثل واحدة من حبنا الأول،

154
00:14:32,616 --> 00:14:34,983
أو غامض كما لو كان عند الأذى. . .

155
00:14:35,185 --> 00:14:38,678
في هذه الأثناء،
المحادثة الصامتة للملائكة. . .

156
00:14:44,027 --> 00:14:45,893
ما هي مشكلتك؟

157
00:14:47,297 --> 00:14:49,095
ليس لدي واحدة.

158
00:14:50,901 --> 00:14:52,596
نعم تفعل.

159
00:14:52,936 --> 00:14:54,096
لا!

160
00:14:54,537 --> 00:14:56,403
أردت أن أراك.

161
00:14:56,972 --> 00:14:58,838
هل تحتاج إلى نصيحة؟

162
00:14:59,041 --> 00:15:01,237
منك؟ ًلا شكرا.

163
00:15:04,213 --> 00:15:07,012
سأرفض هذه الموسيقى القذرة

164
00:15:10,753 --> 00:15:12,221
هل أنت بخير؟

165
00:15:15,057 --> 00:15:16,353
لذا أيتها الأميرة

166
00:15:16,558 --> 00:15:19,084
مع من تنام الليلة؟

167
00:15:19,394 --> 00:15:20,918
تكساس، أو ربما دكتاتور أسود؟

168
00:15:21,128 --> 00:15:24,894
رجل جديد، روسي، دفع
مقدما وبالدولار.

169
00:15:25,098 --> 00:15:26,725
لكني أفضل العملاء مثلك.

170
00:15:26,934 --> 00:15:28,424
إنه ليس نفس الشيء.

171
00:15:28,735 --> 00:15:31,864
ما زلت شابا.
يمكنني الحصول على كل شيء تقريبًا مجانًا.

172
00:15:32,072 --> 00:15:34,939
مفتول العضلات! ساعدني في الدراسة.
الامتحان بعد ثلاثة أيام.

173
00:15:35,142 --> 00:15:36,870
يمين! أنا خارج هنا.

174
00:15:37,076 --> 00:15:38,908
شاليمار. . . يذكرني بجولييت.

175
00:15:39,111 --> 00:15:40,601
أنت آن، أنت تتغير كل يوم.
إنه مقرف.

176
00:15:40,813 --> 00:15:42,109
على العكس تماما.

177
00:15:44,081 --> 00:15:45,071
طاب مساؤك.

178
00:15:45,282 --> 00:15:47,808
الوداع! ومن الأفضل أن تدرس!

179
00:15:49,186 --> 00:15:52,247
حسناً، سوف تتفاجأ،
لكنني لا أعرف شيئا لعنة.

180
00:15:52,690 --> 00:15:54,658
اسألني سؤال، وسترى.

181
00:15:54,859 --> 00:15:56,122
لذا!

182
00:15:57,194 --> 00:15:59,094
إذن هذه علامة حظر.

183
00:15:59,296 --> 00:16:01,390
علامة الحظر، هذه ليست إجابة.

184
00:16:04,101 --> 00:16:05,967
السيارات محظورة.

185
00:16:06,170 --> 00:16:08,400
جميع المركبات غير مسموح بها.
أنت ميؤوس منها.

186
00:16:08,806 --> 00:16:10,137
هنا لدي سؤال.

187
00:16:10,341 --> 00:16:12,934
إذا لم تتمكن من الحصول على هذا الحق. . .

188
00:16:13,209 --> 00:16:14,608
وقوف السيارات غير مسموح به.

189
00:16:14,811 --> 00:16:16,609
لم يكن ذلك صعبا بما فيه الكفاية.

190
00:16:16,813 --> 00:16:17,905
هذا!

191
00:16:18,114 --> 00:16:21,448
هنا تحتاج إلى شرح الترتيب
يمكن لهذه السيارات المضي قدمًا.

192
00:16:21,818 --> 00:16:24,185
هذا هو الذي لا أفهمه.

193
00:16:25,455 --> 00:16:27,287
هناك تلك السيارة الحمراء،

194
00:16:27,490 --> 00:16:29,014
وبعد ذلك أعتقد اللون الأزرق.

195
00:16:37,799 --> 00:16:39,358
نعم مرحبا.

196
00:16:39,635 --> 00:16:41,363
لا، أنت لست مزعجا.

197
00:16:42,069 --> 00:16:43,161
حسنا، إذا كنت تريد.

198
00:16:44,038 --> 00:16:45,528
سوف أراك لاحقا.

199
00:16:46,507 --> 00:16:47,803
من كان؟

200
00:16:48,008 --> 00:16:51,638
إذا قلت لك، سوف. . .
دعونا نعود إلى العمل.

201
00:16:52,012 --> 00:16:53,980
لا أكثر. عليك أن تذهب؟

202
00:16:54,180 --> 00:16:56,114
لا، أنا لست في عجلة من امرنا!

203
00:16:57,884 --> 00:16:59,476
هل ستذهب لرؤية والدك السكر؟

204
00:16:59,919 --> 00:17:01,478
حسنا أنا خارج هنا.

205
00:17:02,321 --> 00:17:05,621
واطلب منه مساعدتك
إذا كان لا يزال يتذكر رمز الطريق السريع.

206
00:17:06,859 --> 00:17:08,054
ماذا كان تريده
لتسألني الليلة؟

207
00:17:08,427 --> 00:17:09,986
ليلة سعيدة، آن.

208
00:17:32,117 --> 00:17:34,518
- ارفعوا أيديكم، أو أنك ميت!
- أنت رعشة!

209
00:17:35,020 --> 00:17:37,421
يا رجل، لن تتغير أبدًا.

210
00:17:38,123 --> 00:17:40,353
لقد أخافت القرف منا.

211
00:17:42,828 --> 00:17:45,421
إنها ليست شركتك التي أبحث عنها.

212
00:17:48,166 --> 00:17:49,690
كنت بحاجة لتصفية ذهني.

213
00:17:49,900 --> 00:17:51,299
لمرة واحدة!

214
00:17:51,735 --> 00:17:54,102
أقترح الصمت

215
00:17:54,338 --> 00:17:56,306
الصمت. . .

216
00:17:58,642 --> 00:18:00,166
لن نغادر.

217
00:18:00,743 --> 00:18:03,974
دعونا نسلك مرة أخرى طريق نائبتي،

218
00:18:04,180 --> 00:18:07,639
الرذيلة التي نمت معنا جميعًا،

219
00:18:07,850 --> 00:18:09,614
بمجرد وصولنا
سن العقل.

220
00:18:09,819 --> 00:18:12,481
يصعد إلى السماء ويضربني

221
00:18:12,688 --> 00:18:15,555
يقرعني، يسحبني.

222
00:18:16,359 --> 00:18:18,691
البراءة الأخيرة
والخجل الأخير.

223
00:18:20,195 --> 00:18:21,559
والآن قد قيل،

224
00:18:21,996 --> 00:18:26,194
لا أستطيع أن أكشف للعالم
اشمئزازي وخيانتي.

225
00:18:26,433 --> 00:18:27,628
اذهب الآن!

226
00:18:27,835 --> 00:18:29,234
يمشي!

227
00:18:29,603 --> 00:18:32,038
أزيلي الحجاب أيتها الصحراء

228
00:18:32,773 --> 00:18:34,969
الملل والغضب.

229
00:18:35,175 --> 00:18:38,200
الملل والغضب,
الإغراء،

230
00:18:38,411 --> 00:18:40,971
وكذلك الجنون الذي أعرفه
فقط بشكل جيد للغاية،

231
00:18:41,180 --> 00:18:43,512
لقد ترك كل هذا العبء الآن وراءنا.

232
00:18:43,716 --> 00:18:45,844
دعونا نقدر، دون الشعور بالدوار،

233
00:18:46,052 --> 00:18:48,680
المترامية الأطراف من براءتي.

234
00:18:50,456 --> 00:18:54,188
أنا لا أطلب الدعاء.

235
00:18:54,394 --> 00:18:58,991
أنا مهجورة جدًا لدرجة أنني أعرضها
إلى أي صورة إلهية حماستي.

236
00:18:59,232 --> 00:19:02,099
لو أن الله سيكافئني فقط
مع السلام السماوي

237
00:19:02,702 --> 00:19:05,262
أو صلاة قديمة.

238
00:19:05,471 --> 00:19:07,371
وهذا هو إعدام ديني،

239
00:19:07,573 --> 00:19:10,042
وأنا عبد تعميدي.

240
00:19:10,410 --> 00:19:14,210
أيها الآباء، لقد جعلتموني غير سعيدة
ومن خلالي، نفسك.

241
00:19:14,414 --> 00:19:18,351
تضحيتي بنفسي،
صدقتي الرائعة

242
00:19:18,651 --> 00:19:22,348
هنا على الأرض،
من الهيمنة العميقة.

243
00:19:22,554 --> 00:19:24,545
المهزلة المستمرة!

244
00:19:24,756 --> 00:19:26,917
براءتي ستجعلني أبكي.

245
00:19:27,391 --> 00:19:30,190
الحياة هي حفلة تنكرية.

246
00:19:57,988 --> 00:19:59,422
توماس، إنه أمر فظيع.

247
00:19:59,757 --> 00:20:00,952
- كارولين!
- إنها ليست هناك.

248
00:20:01,258 --> 00:20:02,054
إنها كارولين.

249
00:20:02,526 --> 00:20:04,290
ماذا يحدث هنا؟
أين هي؟

250
00:20:04,862 --> 00:20:07,331
انا ذاهب لشرح ذلك لك. . .

251
00:20:07,631 --> 00:20:09,895
متى ستعود؟

252
00:20:10,935 --> 00:20:12,663
تحرك للأمام، أنت في الطريق.

253
00:20:12,969 --> 00:20:13,765
المستشفى. . .

254
00:20:16,473 --> 00:20:19,238
حادث. لقد كان حادثا.

255
00:20:21,444 --> 00:20:23,412
أبلغنا المدرسة.
اهدأ.

256
00:20:24,047 --> 00:20:25,310
هذا مستحيل!

257
00:20:25,615 --> 00:20:26,343
ما هذا؟

258
00:20:26,616 --> 00:20:27,742
لدي أخبار سيئة.

259
00:20:28,017 --> 00:20:30,008
- سأذهب لإحضار جريج.
- لقد ماتت.

260
00:20:30,887 --> 00:20:32,582
أنا آسف جدا.
لقد ماتت.

261
00:20:32,856 --> 00:20:33,982
لم يمت!

262
00:22:30,940 --> 00:22:32,236
يجب أن نغادر.

263
00:23:18,320 --> 00:23:20,687
أعتقد أن هذا يكفي لبضعة أيام.

264
00:23:20,889 --> 00:23:24,018
يمكننا دائما أن نعود
واحصل على المزيد.

265
00:23:24,860 --> 00:23:26,520
اترك أغراضك هنا.

266
00:23:26,861 --> 00:23:29,421
على أية حال، حصلت على المفتاح
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

267
00:23:29,630 --> 00:23:32,429
بخصوص مفتاحك
أنا بحاجة لاستعادته.

268
00:23:32,700 --> 00:23:34,759
- ولكنني أريد الاحتفاظ بها.
- نعم، يجب أن تسمح له بالحصول عليها.

269
00:23:34,969 --> 00:23:38,200
أنا آسف جدا،
ولكن لا بد لي من إعادته.

270
00:23:39,006 --> 00:23:41,030
لكن لماذا؟ انا افضل ذلك بهذه الطريقة.

271
00:23:41,241 --> 00:23:43,938
هذا مستحيل. هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

272
00:23:44,210 --> 00:23:46,304
لا يوجد شيء يمكن القيام به حيال ذلك.

273
00:23:46,513 --> 00:23:49,538
اسمعي يا سيدتي، إنه أمر مثير للسخرية.
لا أرى المشكلة.

274
00:23:49,748 --> 00:23:51,272
استمع لكلا منكما،
أريد ذلك الآن.

275
00:23:51,716 --> 00:23:54,117
أنت الوحيد المصرح له.

276
00:23:54,319 --> 00:23:55,343
ثم أعطيها له.

277
00:23:56,187 --> 00:23:57,711
توقف عن ذلك الآن!

278
00:23:58,021 --> 00:23:59,511
من أنت لتقرر؟

279
00:23:59,723 --> 00:24:01,657
توقف على الفور.
هذا هو الحال.

280
00:24:01,858 --> 00:24:03,382
سهل الآن. . .

281
00:24:03,592 --> 00:24:05,788
لا تقلق، لدي نسخة في منزلي.

282
00:24:05,995 --> 00:24:08,156
أنت لست أحد أفراد العائلة،
أنت لا شيء.

283
00:24:08,363 --> 00:24:09,228
احرص!

284
00:24:09,698 --> 00:24:13,862
يسمح لي بالحصول على المفتاح،
لذلك تأخذ هذا واحد.

285
00:24:14,235 --> 00:24:15,634
سأحتفظ بنسختي.

286
00:24:15,837 --> 00:24:17,737
سأكون مضطرًا للإبلاغ عنه.

287
00:24:17,939 --> 00:24:19,907
يمين. والآن اتركونا وشأننا.

288
00:24:20,942 --> 00:24:23,411
لقد تأخرنا بالفعل،
لا أعتقد. . .

289
00:24:23,611 --> 00:24:27,012
من يهتم بما تعتقده. يذهب!
اتركونا وشأننا!

290
00:24:27,848 --> 00:24:31,011
- لا ينبغي لك أن تثير المشاكل. . .
- يذهب! يذهب!

291
00:24:33,354 --> 00:24:35,651
يا إلهي، يا لها من عاهرة!

292
00:24:42,628 --> 00:24:45,393
لا أعرف ماذا أقول.
إنه أمر صعب، ولكن أنا هنا من أجلك.

293
00:24:45,765 --> 00:24:47,824
لماذا لا أستطيع البقاء معك؟

294
00:24:49,602 --> 00:24:52,094
أنت تعرف كيف هو. . .
هذا هو القانون.

295
00:24:53,573 --> 00:24:55,905
لا تقلق. سأعتني بالأمور.

296
00:24:57,377 --> 00:24:59,141
أنت لن تبقى في المنزل.

297
00:24:59,245 --> 00:25:01,213
لقد وعدوا بالعثور على
لكم عائلة لطيفة.

298
00:25:01,314 --> 00:25:04,909
وفي هذه الأثناء، سأقدم الطلب
أن تبقى معي. نعم؟

299
00:25:06,152 --> 00:25:09,053
الآن عليك أن تكون شجاعا
والصبر.

300
00:25:10,423 --> 00:25:12,517
لا تفكر في الحاضر.

301
00:25:12,725 --> 00:25:14,625
يمكنك في بعض الأحيان
التفكير في الماضي،

302
00:25:14,827 --> 00:25:16,419
ولكن الأهم من ذلك كله التفكير في المستقبل.

303
00:25:17,295 --> 00:25:18,694
المستقبل.

304
00:25:20,432 --> 00:25:22,958
(كارولين) لا ترغب في رؤيتك حزيناً.

305
00:25:24,836 --> 00:25:27,897
الآن نحن جميعًا بمفردنا،
لكننا سنحقق ذلك.

306
00:25:46,291 --> 00:25:49,955
ذهبت فقط على الجانب الآخر.
أنا أنت.

307
00:25:50,429 --> 00:25:51,828
- الحياة.
- أنت أنا.

308
00:25:52,030 --> 00:25:53,054
احتياجات الحياة. . . موت.

309
00:25:53,265 --> 00:25:56,758
ما كنا عليه، واحد للآخر،
لا يزال هناك. لن يتغير أبدا.

310
00:25:57,502 --> 00:25:58,765
أعطني الاسم الذي كنت تفعله دائمًا.

311
00:25:58,970 --> 00:26:03,305
هذا الصباح عندما استيقظت
كان لدي كرة بولينج في معدتي.

312
00:26:03,608 --> 00:26:04,507
الحياة تعني. . .

313
00:26:05,377 --> 00:26:08,312
- سر الحب . . .
- ولو كان هذا كله في أحلامي. . .

314
00:26:08,880 --> 00:26:11,645
قلب ينبض و
ثم يتلاشى.

315
00:26:11,983 --> 00:26:13,678
ولكن أولا النشوة. . .

316
00:26:14,519 --> 00:26:16,111
أنا أدفع الباب.

317
00:26:16,554 --> 00:26:18,613
أدخل إلى الداخل. لست بعيدًا.

318
00:26:18,823 --> 00:26:22,088
- أنا أتنفس.
- فقط على الجانب الآخر. . .

319
00:26:23,027 --> 00:26:23,653
هل ترى؟

320
00:26:26,397 --> 00:26:28,798
- كل شيء جيد.
- عيوني حمراء.

321
00:26:30,134 --> 00:26:32,193
أنا وحدي. الآن أعرف ذلك.

322
00:26:32,703 --> 00:26:34,762
ينبغي للمرء أن يقبل.

323
00:26:36,240 --> 00:26:37,708
هل أنت جائع؟

324
00:26:39,143 --> 00:26:40,371
لا.

325
00:26:43,012 --> 00:26:44,707
لقد تغيبت عن المدرسة.

326
00:26:51,054 --> 00:26:52,488
اقترب.

327
00:26:56,659 --> 00:26:58,218
أقرب.

328
00:27:02,432 --> 00:27:04,400
امسكني بقوة.

329
00:27:09,939 --> 00:27:11,634
إنها الساعة السادسة.

330
00:27:12,575 --> 00:27:14,373
الشمس تغرب،

331
00:27:15,512 --> 00:27:17,571
لكنني لن أذهب إلى أي مكان.

332
00:28:08,164 --> 00:28:09,688
الأمر بسيط جدًا:

333
00:28:10,499 --> 00:28:13,230
حادث في الجبال
ولا مزيد من الآباء.

334
00:28:14,502 --> 00:28:16,937
ومن الواضح أنهم سوف يظهرون مرة أخرى في يوم من الأيام.

335
00:28:18,005 --> 00:28:20,974
لأن الجبال دائما
رد ما أخذوه.

336
00:28:24,343 --> 00:28:26,539
أتمنى أن أموت في ذلك اليوم.

337
00:28:29,448 --> 00:28:30,916
هيا، تناول الطعام!

338
00:28:31,183 --> 00:28:32,582
يأكل!

339
00:28:33,419 --> 00:28:36,047
- أنا لست جائعا.
- تعال. انها جيدة بالنسبة لك.

340
00:28:36,522 --> 00:28:38,650
- تناول القليل.
- أنا لست جائعا.

341
00:28:42,828 --> 00:28:43,954
يأكل!

342
00:28:48,367 --> 00:28:49,994
- إنه مقرف.
- ماذا؟

343
00:28:50,202 --> 00:28:51,670
أكل ثدييها!

344
00:28:51,870 --> 00:28:53,668
- أكل ثدييها!
- يأتي!

345
00:28:54,139 --> 00:28:55,129
أكلني إذن!

346
00:28:55,441 --> 00:28:57,136
ها أنت ذا.

347
00:29:01,747 --> 00:29:04,011
صدقني، أنا أعرف هذا القرف عن ظهر قلب.

348
00:29:05,451 --> 00:29:07,612
ليس لديه عائلة، ولا أحد.

349
00:29:08,653 --> 00:29:10,781
ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها الحصول على الحضانة.

350
00:29:13,057 --> 00:29:16,516
لقد وعدوا بالعثور عليه
عائلة لطيفة. سوف ينسى.

351
00:29:17,662 --> 00:29:19,528
هذا ليس صحيحا.

352
00:29:20,664 --> 00:29:23,725
- يجب أن تقول له الحقيقة.
- أعطني فترة راحة.

353
00:29:24,568 --> 00:29:26,195
أخبرني فنسنت،

354
00:29:26,870 --> 00:29:29,339
كم من الوقت مضى على ذلك
نعرف بعضنا البعض الآن؟

355
00:29:30,874 --> 00:29:34,469
ثلاثة أسابيع. وثلاثة أو أربعة على الأقل
الأيام التي بقينا فيها.

356
00:29:35,679 --> 00:29:37,443
أحتاج إلى إعطاء إشارة للحياة.

357
00:29:37,648 --> 00:29:39,308
ولكن أولا، ننام.

358
00:29:49,058 --> 00:29:51,651
إنه أنت. يا لها من مفاجأة جميلة.

359
00:29:52,360 --> 00:29:54,020
لقد مررت لأرى إذا كنت بخير.

360
00:29:54,228 --> 00:29:55,752
كما ترون.

361
00:29:57,563 --> 00:29:59,031
- لست وحدك؟
- لا.

362
00:30:01,034 --> 00:30:02,694
ماذا عن بريدك؟

363
00:30:03,502 --> 00:30:05,129
أنا لا أعطي القرف.

364
00:30:08,206 --> 00:30:11,198
- هل تحتاج. . . ؟
- أحتاج. . . لا شئ.

365
00:30:14,713 --> 00:30:17,010
كنت أفكر فيك. . .

366
00:30:17,214 --> 00:30:19,740
أنا هنا من أجلك، فلا تتردد في ذلك. . .

367
00:30:20,618 --> 00:30:22,346
- وداعا آن.
- الوداع.

368
00:31:32,021 --> 00:31:33,853
لماذا، ماذا لدينا هنا؟

369
00:31:34,457 --> 00:31:35,947
هل تسافر بمفردك؟

370
00:31:42,899 --> 00:31:44,559
لم لكمة التذكرة الخاصة بك؟

371
00:31:44,800 --> 00:31:46,131
هل تأخرت؟

372
00:31:46,335 --> 00:31:49,862
في الواقع، كنت مع والدي،
ثم تعطلت سيارتنا.

373
00:31:50,706 --> 00:31:54,301
لقد وضعني في القطار
حتى لا أتغيب عن المدرسة غدا.

374
00:31:54,777 --> 00:31:57,144
سوف تصطحبني أمي عند الوصول.

375
00:31:58,013 --> 00:31:59,377
حسنًا.

376
00:31:59,881 --> 00:32:01,280
أتمنى لك رحلة آمنة.

377
00:32:01,616 --> 00:32:03,812
هناك مقاعد متاحة في الخلف.

378
00:32:04,018 --> 00:32:05,577
وداعا يا سيدي.

379
00:32:10,491 --> 00:32:13,392
خلال الساعات الطويلة،
كانت عيناه تضيعان في هذا الوجه،

380
00:32:13,628 --> 00:32:15,528
كان ذلك أغرب من أي شيء آخر

381
00:32:15,730 --> 00:32:17,528
ومع ذلك فهو مألوف جدًا.

382
00:32:17,732 --> 00:32:20,827
وأخيراً حصل على الإمبرسلون
للتعرف على وجهه،

383
00:32:21,035 --> 00:32:25,131
القراءة في وحدتها،
وحدة روحه.

384
00:32:25,339 --> 00:32:27,330
كان نفس الحزن
كالذي في عينيه . .

385
00:32:27,542 --> 00:32:30,102
جريج، ماذا تفعل هنا؟

386
00:32:31,012 --> 00:32:33,003
ألست سعيدًا برؤيتي؟

387
00:32:33,548 --> 00:32:35,482
بالطبع أنا كذلك، أنا فقط مندهش.

388
00:32:35,683 --> 00:32:38,550
أنا آسف. أنا متعب حقا.

389
00:32:39,220 --> 00:32:42,621
لقد وصلت للتو، مباشرة من
محطة القطار. كنت أعلم أنني سأجدك.

390
00:32:43,657 --> 00:32:45,681
- من أين أتيت؟
- ديجون.

391
00:32:46,091 --> 00:32:48,388
لقد كتبت. لم تصلك رسائلي؟

392
00:32:48,693 --> 00:32:50,990
لقد مرت فترة من الوقت لم أفتح بريدي.

393
00:32:51,328 --> 00:32:52,920
اتصلت أيضا.

394
00:32:53,162 --> 00:32:55,186
لم أرد على الهاتف.

395
00:32:55,464 --> 00:32:57,899
إذا فهمت هذا بشكل صحيح، لقد أقلعت!

396
00:32:58,967 --> 00:33:01,368
كنت أتمنى أن تكون سعيداً برؤيتي.
لقد كنت مخطئا.

397
00:33:01,570 --> 00:33:02,934
ولكن أنا.

398
00:33:05,105 --> 00:33:08,632
هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.
ليس من الممكن، جريج.

399
00:33:10,176 --> 00:33:12,838
لا أريد العودة إلى هناك.
أريد البقاء معك.

400
00:33:13,346 --> 00:33:16,043
هذا يكفي. بذل جهد.
هذا لن يصلح الأمور

401
00:33:16,249 --> 00:33:18,718
- لقد أخبرتك، سأعتني بالأمر.
- أنت لم تفعل شيئا بعد.

402
00:33:18,985 --> 00:33:20,248
- ماذا؟
- أنت لم تفعل شيئا.

403
00:33:20,453 --> 00:33:23,184
فعلت، ولكن الأمر ليس بسيطا. لا، ليس كذلك.

404
00:33:23,890 --> 00:33:28,350
لا يمكننا دائما الحصول على ما نريد.
لا توجد خيارات أخرى.

405
00:33:28,628 --> 00:33:31,359
قلت أنك ستجد طريقة.

406
00:33:31,564 --> 00:33:33,692
ليس من الممكن، لا. . .

407
00:33:34,601 --> 00:33:37,662
والحقيقة
هو أنه ربما لن يحدث أبدا.

408
00:33:38,471 --> 00:33:42,066
أنا لست رجلا جيدا.
ليس أنا من يستطيع أن يجعلك سعيدا.

409
00:33:42,575 --> 00:33:46,034
توقف عن النظر إلي هكذا،
أنا فقط أخبرك بما أفكر به حقًا.

410
00:33:55,788 --> 00:33:58,757
تأكد من عدم قول أي شيء
عن رحلتك إلى باريس.

411
00:33:58,857 --> 00:34:01,349
لا تذكر اسمي.

412
00:34:01,460 --> 00:34:03,258
أنا حقا لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

413
00:34:05,430 --> 00:34:06,726
وداعاً الآن.

414
00:35:19,303 --> 00:35:20,566
مرحبًا، هذا أنا.

415
00:35:20,838 --> 00:35:23,205
نعم، هذا أنا.
سأكون هناك خلال دقيقة.

416
00:35:33,250 --> 00:35:34,478
هل أنت قادم؟

417
00:35:39,422 --> 00:35:40,650
ماذا جرى؟

418
00:35:40,856 --> 00:35:42,790
- وما هذا؟
- هذه سيارة.

419
00:35:44,193 --> 00:35:47,686
حسنًا، نعم، إنه تشارلي الذي
أعطاها لي. هل أنت غيور؟

420
00:35:47,896 --> 00:35:49,455
لكنك لا تستطيع حتى القيادة.
أنت مازلت لم تنجح في الإختبار.

421
00:35:49,632 --> 00:35:51,656
حسنا، أنا أتعلم.

422
00:35:51,933 --> 00:35:53,196
إلى أين نحن ذاهبون؟

423
00:35:53,635 --> 00:35:55,399
التسوق.

424
00:35:56,437 --> 00:35:58,201
أخبرني عن الصبي.

425
00:36:07,382 --> 00:36:09,510
- ماذا تعتقد؟
- لا أهتم.

426
00:36:10,018 --> 00:36:11,349
لا يهتم.

427
00:36:11,552 --> 00:36:13,748
- وأنت؟ أتمنى أن تفعل.
- يبدو رائعا.

428
00:36:14,355 --> 00:36:17,347
- دعني أظهر لك شيئًا آخر.
- سأحاول ذلك.

429
00:36:17,558 --> 00:36:19,754
هذا؟

430
00:36:20,261 --> 00:36:21,729
لا؟ نعم.

431
00:36:21,929 --> 00:36:25,058
التوقف عن صنع هذا الوجه.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

432
00:36:25,366 --> 00:36:27,596
لدي بالفعل سجل الشرطة.

433
00:36:27,802 --> 00:36:28,928
أنا لست الوحيد.

434
00:36:29,404 --> 00:36:31,839
كيف يبدو هذا علي؟

435
00:36:32,106 --> 00:36:34,234
ومن ناحية أخرى، لا ينبغي لك
خذل هذا الصبي.

436
00:36:34,442 --> 00:36:36,240
عليك أن تصحح أمرك،

437
00:36:37,045 --> 00:36:39,638
لمعرفة إذا كان لديك كرات أم لا.

438
00:36:41,748 --> 00:36:44,547
لا أعلم يا توماس، اجمع الأمور معًا.

439
00:36:44,785 --> 00:36:46,013
فكر في الأمر!

440
00:37:09,075 --> 00:37:10,303
مرحبًا.

441
00:37:10,842 --> 00:37:12,206
لدي موعد.

442
00:37:12,509 --> 00:37:13,805
أنا قادم.

443
00:37:38,101 --> 00:37:39,261
مرحبًا.

444
00:37:39,534 --> 00:37:40,762
أنا سعيد برؤيتك ثانية.

445
00:37:41,035 --> 00:37:43,231
أنت لا تضيع الوقت، أليس كذلك؟

446
00:37:43,871 --> 00:37:45,498
هنا أنت لرؤيتي،

447
00:37:46,173 --> 00:37:47,572
ودون سابق إنذار.

448
00:37:48,142 --> 00:37:50,611
أنا مندهش ومربك للغاية.

449
00:37:51,312 --> 00:37:53,178
لقد كنت أفضل صديق لها.

450
00:37:53,714 --> 00:37:55,614
لقد تحدثت معي عنك كثيرا.

451
00:37:58,052 --> 00:38:00,316
أشعر بقلق شديد
عن الوضع.

452
00:38:02,523 --> 00:38:04,423
إنها مسألة خطيرة للغاية.

453
00:38:04,625 --> 00:38:06,957
- أنت تعرف أن لدي زوج.
- أفعل.

454
00:38:07,795 --> 00:38:09,593
- والأطفال.
- أعرف ذلك أيضاً.

455
00:38:09,797 --> 00:38:11,856
هذه هي الطريقة الوحيدة.

456
00:38:12,700 --> 00:38:15,635
صدقني لم أجد حلاً آخر

457
00:38:17,138 --> 00:38:18,628
يريد أن يعيش معي.

458
00:38:19,673 --> 00:38:23,940
يجب أن يتبناه شخص ما
من يرغب في السماح له برؤيتي

459
00:38:24,145 --> 00:38:28,048
كلما شعر بذلك،
وأيضا السماح له بالحصول على مساحته الخاصة.

460
00:38:28,516 --> 00:38:30,143
قد يكون هذا ممكنا
فقط مع العائلة. . .

461
00:38:30,251 --> 00:38:31,719
أن يفهم حقا
الوضع.

462
00:38:31,819 --> 00:38:33,947
لهذا السبب فكرت فيك.

463
00:38:35,489 --> 00:38:37,786
إنها مسؤولية كبيرة.

464
00:38:39,392 --> 00:38:42,726
استمع لورانس، أعلم أنني أسأل
الكثير ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة.

465
00:38:43,663 --> 00:38:45,960
أدرك أن شيئا
ينبغي القيام به.

466
00:38:47,166 --> 00:38:49,498
- لا أستطيع أن أعطيك إجابة الآن.
- أنت تستطيع.

467
00:38:50,769 --> 00:38:51,964
لا.

468
00:40:57,663 --> 00:40:59,290
القرف!

469
00:41:00,365 --> 00:41:03,357
لقد فقدت مفتاحي. حصلت على لك؟

470
00:41:03,568 --> 00:41:05,127
لا، خاصتي في الداخل.

471
00:41:05,671 --> 00:41:07,002
عظيم!

472
00:43:01,820 --> 00:43:03,412
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

473
00:43:03,621 --> 00:43:04,952
لورنس جيزارد، من فضلك.

474
00:43:05,456 --> 00:43:08,425
إنها في اجتماع.
هل لي أن أعرف من المتصل؟

475
00:43:08,825 --> 00:43:10,884
توماس. اكتب هذا.

476
00:43:11,094 --> 00:43:14,997
أخبرها أنني أشكرها على كل شيء،
ويمكنها أن تذهب وتمارس الجنس مع نفسها.

477
00:43:15,365 --> 00:43:16,764
عاهرة!

478
00:43:17,100 --> 00:43:19,569
- لقد كان ذلك مختصراً بالفعل.
- أليس كذلك!

479
00:44:10,086 --> 00:44:13,681
لا أعرف. لقد قمت باللازم
الآن لا يعتمد علي بعد الآن.

480
00:44:13,890 --> 00:44:16,291
قم بالضروري مرة أخرى.

481
00:44:16,593 --> 00:44:18,561
لا أستطيع قضاء حياتي في الانتظار هنا.

482
00:44:19,262 --> 00:44:24,393
- لكنني اتصلت بالمشرف. . .
- اتصل مرة أخرى واسأل لماذا ليس هنا.

483
00:44:25,034 --> 00:44:26,968
حسنًا. سأتصل مرة أخرى.

484
00:44:31,074 --> 00:44:32,064
مرحبًا؟

485
00:44:32,275 --> 00:44:36,837
نعم، الأمر يتعلق بالسيد الشاب
في انتظار غريغوري دي لوباك.

486
00:44:37,080 --> 00:44:38,206
نعم؟

487
00:44:39,282 --> 00:44:40,578
حسنًا. جيد جدا.

488
00:44:40,782 --> 00:44:42,341
شكرًا لك.

489
00:44:43,252 --> 00:44:46,381
لو تفضلت بالانتظار في تلك الغرفة،
شخص ما سوف يحضره معه.

490
00:44:46,588 --> 00:44:47,987
أخيراً.

491
00:45:02,905 --> 00:45:04,839
- مرحبا جريج.
- مرحبًا.

492
00:45:19,254 --> 00:45:22,189
متخلف قليلا، موظف الاستقبال.
يبدو أنها تكرهني.

493
00:45:22,624 --> 00:45:24,183
لماذا أتيت إلى هنا؟

494
00:45:24,393 --> 00:45:27,021
- لنرى كيف حالك.
- كل شيء على ما يرام.

495
00:45:29,731 --> 00:45:33,395
لم يكن الأمر سهلا. لا يبدو أنهم كذلك
نقدر الزوار هنا.

496
00:45:33,969 --> 00:45:37,462
كان عليّ إجراء الكثير من المكالمات الهاتفية،
حتى كتابة رسالة.

497
00:45:41,610 --> 00:45:44,773
مهلا، ما هو الخطأ؟
أحاول المساعدة، ما رأيك؟

498
00:45:45,180 --> 00:45:47,148
إنه مثل السجن هنا،

499
00:45:47,349 --> 00:45:50,046
في هذا المكان الفاسد.
لا أحد يهتم بي.

500
00:45:51,153 --> 00:45:52,780
أرى، ولكن كما تعلمون. . .

501
00:45:52,988 --> 00:45:55,457
لقد وعدت! يتذكر؟

502
00:45:55,757 --> 00:45:57,725
سأكون هناك دائما من أجلك. بالتأكيد.

503
00:45:57,826 --> 00:46:00,419
أنت مقرف.
أنت لم تحافظ على وعدك.

504
00:46:00,528 --> 00:46:02,496
لن أستمع بعد الآن.

505
00:46:02,964 --> 00:46:06,764
لماذا لا أستطيع الذهاب أو القيام بما أريد؟
أنا إنسان ولست حيواناً.

506
00:46:06,968 --> 00:46:09,801
- استمع لي.
- لم أفعل أي شيء خاطئ.

507
00:46:11,172 --> 00:46:12,571
لقد ماتت أمي، هذا كل شيء.

508
00:46:13,307 --> 00:46:14,297
الآن أعرف.

509
00:46:15,643 --> 00:46:20,171
أريد أن أكون معك، اترك هذا المكان.
أكون قادرًا على اتخاذ قراراتي بنفسي!

510
00:46:20,481 --> 00:46:24,679
- سأجد الطريق.
- ماذا يمكنني أن أفعل؟ انتظر حتى تبلغ 18 عامًا؟

511
00:46:24,885 --> 00:46:26,353
لا أريد الانتظار.

512
00:46:26,554 --> 00:46:29,251
أنا وحيد جدا. أنا لا شيء.
وأنت خذلتني!

513
00:46:29,457 --> 00:46:30,652
لا أريد أن
أراك لا أكثر!

514
00:46:32,292 --> 00:46:33,760
لا! لا!

515
00:46:37,197 --> 00:46:38,789
أرجوك يا الله، أيقظني

516
00:46:39,565 --> 00:46:43,661
لأنني لا أعرف إذا كنت أحلم.
روحي تحطمت من الألم

517
00:46:44,003 --> 00:46:46,472
لأنني أخشى أن أكون قد أخطأت،

518
00:46:46,672 --> 00:46:49,664
وأن الموت سوف. . .

519
00:47:05,658 --> 00:47:08,286
هل هو طفل أم صبي أم شاب؟

520
00:47:08,494 --> 00:47:10,690
في ظلمة الغرفة،
يلقي النظرة. . .

521
00:47:10,896 --> 00:47:14,161
يرجى إبلاغ تلك المجموعة من البلهاء بذلك
لن أتناول العشاء معهم.

522
00:47:14,366 --> 00:47:16,334
ستكون هذه هي المرة الثانية
أنت تقوم بالإلغاء.

523
00:47:16,435 --> 00:47:18,904
في المرة القادمة الثالثة.
لا عودة للحديث.

524
00:47:28,714 --> 00:47:30,341
- صباح الخير يا حضرة القاضي.
- إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى.

525
00:47:30,549 --> 00:47:33,211
يا إلهي، لقد تغيرت.

526
00:47:33,419 --> 00:47:35,410
لقد كبرت. من فضلك إجلس.

527
00:47:36,088 --> 00:47:38,352
هذا صحيح. إذا مررت بك في
الشارع، لم أكن لأتعرف عليك.

528
00:47:38,557 --> 00:47:40,854
كم من الوقت مضى؟
5 أو 6 سنوات؟

529
00:47:42,126 --> 00:47:43,525
- هل تهتم للشرب؟
- لا شكرا لك.

530
00:47:43,728 --> 00:47:46,925
هيا، فقط واحدة صغيرة
حتى نتمكن من تناول نخب معا.

531
00:47:47,465 --> 00:47:49,331
أنت لا تزال على قيد الحياة
في شقة والديك؟

532
00:47:49,534 --> 00:47:50,592
نعم، ما زلت كذلك.

533
00:47:50,802 --> 00:47:52,394
هذا جيد.

534
00:47:53,270 --> 00:47:57,730
أسمع أحيانا من آن. أنا سعيد
أن اثنين منكم ظلوا على اتصال.

535
00:47:58,141 --> 00:48:00,542
أعتقد أنها ليست كذلك
من السهل العيش معه.

536
00:48:00,877 --> 00:48:03,608
- إنها شخصية تماما، أليس كذلك؟
- في واقع الأمر، هي كذلك.

537
00:48:07,249 --> 00:48:12,380
أفترض أنك هنا للحديث عنه
ما قلته لي عبر الهاتف.

538
00:48:13,222 --> 00:48:15,623
لقد كنت سعيدًا جدًا لسماع صوتك،
هذا صحيح.

539
00:48:15,825 --> 00:48:17,849
وهو الآن في منزل للقاصرين،

540
00:48:18,059 --> 00:48:19,754
وهو ليس في حالة جيدة.

541
00:48:20,994 --> 00:48:23,088
لسوء الحظ، يجب أن أكرر

542
00:48:23,397 --> 00:48:25,764
ما قمت به بالفعل
قلت لك على الهاتف.

543
00:48:25,966 --> 00:48:29,425
حتى أنني أكدت ذلك من قبل صديق لي،
متخصص في الحالات البسيطة.

544
00:48:30,337 --> 00:48:33,272
وقال بالضبط نفس الشيء.

545
00:48:33,574 --> 00:48:36,043
أكيد لهم حقوق

546
00:48:36,410 --> 00:48:38,879
يمكنهم حتى استئجار محام.

547
00:48:39,079 --> 00:48:41,980
في حالة مثل حالتك،
لا شيء يمكن القيام به.

548
00:48:42,316 --> 00:48:45,411
يمكننا التأكد من حصوله
وضعت في عائلة لطيفة. . .

549
00:48:45,519 --> 00:48:47,680
لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة.

550
00:48:47,787 --> 00:48:51,314
إنه أمر غير وارد على الإطلاق
أن يتم وضعه في عهدتك.

551
00:48:52,692 --> 00:48:54,558
ومع ذلك، هذا هو الوحيد
الشيء الذي يحلم به.

552
00:48:54,761 --> 00:48:56,229
انه لا يفهم.

553
00:48:56,462 --> 00:48:58,556
حالته بسيطة.

554
00:48:58,798 --> 00:49:04,635
لا عائلة حية، أو أقارب. إنه
لا يمكن مقارنتها بك في ذلك الوقت.

555
00:49:05,037 --> 00:49:07,301
كان لديك جدتك،

556
00:49:08,307 --> 00:49:11,299
حتى عمة. وبعد ذلك،
كان هناك المال. . .

557
00:49:11,878 --> 00:49:14,006
وجميع المشاكل التي تأتي على طول.

558
00:49:14,213 --> 00:49:19,117
كان هناك كل ذلك، ووالدك
كان معروفًا أيضًا.

559
00:49:19,886 --> 00:49:22,321
علاوة على ذلك، لم يتم العثور على جثثهم قط.

560
00:49:24,289 --> 00:49:27,020
كنت أفكر أنني أستطيع شرح كل شيء
إلى القاضي.

561
00:49:27,826 --> 00:49:32,286
أنت عنيد. ولكن إذا كنت تريد،
يمكنني ترتيب ذلك.

562
00:49:33,198 --> 00:49:34,426
حصلت على اسمه؟

563
00:49:34,698 --> 00:49:36,132
لا أتذكر ذلك.

564
00:49:36,567 --> 00:49:39,468
اتصل بي غدا و
أعطني اسمه.

565
00:49:39,837 --> 00:49:44,798
كل ما يمكننا الحصول عليه له هو شيء جميل
العائلة التي تعيش بالقرب من مكانك.

566
00:49:45,009 --> 00:49:49,844
أو عليه أن يختفي فحسب،
ولن يتم العثور عليها مرة أخرى.

567
00:49:50,180 --> 00:49:52,012
ولكن بعد ذلك تخيل كل العواقب.

568
00:49:52,215 --> 00:49:55,344
وأكرر، لا توجد خيارات أخرى.

569
00:49:55,552 --> 00:49:58,351
وحقه الوحيد هو أن يكون مطيعاً.

570
00:49:59,355 --> 00:50:01,050
هل تريد مشروبًا آخر؟

571
00:50:01,257 --> 00:50:03,988
أنت لن تسمح لي بالانتهاء
الأمر بنفسي.

572
00:50:04,194 --> 00:50:05,628
انها جيدة بالنسبة لك.

573
00:50:07,196 --> 00:50:08,527
ها أنت ذا.

574
00:50:14,102 --> 00:50:15,536
أنت تعرف ذلك،

575
00:50:16,438 --> 00:50:18,668
لقد أخبرتك بهذا بالفعل،

576
00:50:18,941 --> 00:50:21,238
يجب عليك استعادة تراثك.

577
00:50:21,909 --> 00:50:24,139
هناك الكثير من المال في انتظارك.

578
00:50:24,545 --> 00:50:25,705
كثيراً.

579
00:50:25,912 --> 00:50:30,179
لا أريد أن أسمع عن والدي.
أنا لا أريد أي شيء منه.

580
00:50:32,285 --> 00:50:33,809
إنه لعار.

581
00:50:35,721 --> 00:50:37,245
أنظر إليه،

582
00:50:38,957 --> 00:50:40,925
كان سعيدا هناك.

583
00:50:42,093 --> 00:50:43,527
ذكريات!

584
00:50:43,795 --> 00:50:45,889
لقد مرت 20 سنة.

585
00:50:47,365 --> 00:50:50,198
كنت، ماذا؟ 5 سنوات.
لا يزال مجرد طفل.

586
00:50:50,802 --> 00:50:54,102
لقد كان رجلاً وسيمًا يا دون جوان.

587
00:50:55,706 --> 00:50:58,073
كنا في حالة حب مع نفس الفتاة.

588
00:50:58,876 --> 00:51:00,844
فقط كان لديه سيارة.

589
00:51:01,111 --> 00:51:03,011
وغادرت معه،

590
00:51:05,249 --> 00:51:07,911
وقد تُرِكتُ في الخلف، مثل الأحمق المسكين.

591
00:51:08,585 --> 00:51:11,054
ومع ذلك، كانت هذه سنوات سعيدة.

592
00:51:12,456 --> 00:51:15,391
المتاريس سان جيرمان,

593
00:51:17,227 --> 00:51:20,196
الكنيسة الصغيرة، القرية،

594
00:51:20,730 --> 00:51:22,254
الدخان والجنون.

595
00:51:23,164 --> 00:51:25,394
في ذلك الوقت، أردت أن أصبح ممثلاً.

596
00:51:26,668 --> 00:51:28,432
جان لويس بارولت،

597
00:51:29,771 --> 00:51:31,637
مسرح فرنسا!

598
00:51:31,907 --> 00:51:33,033
مالرو!

599
00:51:34,441 --> 00:51:37,308
إذا فهمت جيدا
أنتما ترغبان في الحصول عليها

600
00:51:37,578 --> 00:51:39,102
حضانة غريغوري؟

601
00:51:41,281 --> 00:51:43,750
أنت تعتبرني حقًا شخصًا معتوهًا.

602
00:51:43,950 --> 00:51:46,419
- الآنسة آن تشاستين؟
- نعم، هذا أنا.

603
00:51:47,287 --> 00:51:50,621
سيدة شابة، حتى لو كنت شخصيا
لم أضطر أبدا للتعامل معك،

604
00:51:50,924 --> 00:51:55,987
وأعتقد أن جميع القضاة للقاصرين في
فرنسا تعرف عن إنجازاتك.

605
00:51:56,195 --> 00:51:57,754
في الماضي، حضرة القاضي.

606
00:51:57,964 --> 00:51:59,488
الماضي كما تعلمون

607
00:51:59,765 --> 00:52:01,563
لا يمكن للمرء أن ينسى بسهولة.

608
00:52:02,301 --> 00:52:04,269
ماضيك الذي نتحدث عنه
حديثة.

609
00:52:06,171 --> 00:52:08,265
ما هو وضعك في هذه اللحظة؟

610
00:52:08,473 --> 00:52:09,338
أنا أدرس.

611
00:52:09,775 --> 00:52:11,265
جيد جدا.

612
00:52:11,677 --> 00:52:12,905
أين؟

613
00:52:13,644 --> 00:52:15,304
في مدرسة لغات.

614
00:52:15,512 --> 00:52:18,004
تبدو أنيقًا جدًا بالنسبة للطالب.

615
00:52:19,282 --> 00:52:21,341
- هل تلك جريمة؟
- بالطبع لا.

616
00:52:21,551 --> 00:52:23,349
حضرة القاضي، على ما أعتقد
نحن نتجول من هذه النقطة.

617
00:52:23,553 --> 00:52:26,648
استمعي لي أيتها السيدة الشابة،
السيد الشاب.

618
00:52:26,957 --> 00:52:29,187
كلاكما ساحر للغاية،

619
00:52:30,160 --> 00:52:35,655
إذا كنت تحب الأطفال إلى هذا الحد،
أنصحك أن تفعل بعض.

620
00:52:36,166 --> 00:52:38,794
لا تقلق بشأن الشاب غريغوري،

621
00:52:39,169 --> 00:52:42,935
اعتقادي هو أنه سيكون أفضل حالا
مع شخص آخر.

622
00:52:43,306 --> 00:52:46,367
لقد أخبرتك، ملابسك اللعينة!

623
00:52:46,576 --> 00:52:49,671
ولا يمكنك المساعدة في ركن السيارة
بورش فقط تحت أنفه!

624
00:52:49,980 --> 00:52:51,470
بالإضافة إلى أنك كنت عدوانية.

625
00:52:51,681 --> 00:52:54,548
لم أستطع مساعدته. آسف!

626
00:52:54,751 --> 00:52:55,979
يمين! فماذا الآن؟

627
00:52:56,185 --> 00:52:58,381
لا أستطيع الوقوف عليهم. انها المادية.

628
00:52:58,854 --> 00:53:00,652
لقد حاولنا من أجل لا شيء.

629
00:53:01,256 --> 00:53:03,384
كنا نعلم أن هذا سيحدث.

630
00:53:03,759 --> 00:53:06,160
لا مشكلة كبيرة.
ثق بي، سوف نجد الطريق.

631
00:53:06,362 --> 00:53:08,126
- أثق بك؟
- حسنا، نعم.

632
00:53:09,832 --> 00:53:11,891
التحدث معك لاحقا. شكرًا.

633
00:53:12,868 --> 00:53:14,063
ها أنت ذا.

634
00:53:14,403 --> 00:53:15,666
ممتاز.

635
00:53:17,673 --> 00:53:19,767
الآن ترى أن المرأة
يمكن أن تكون مفيدة.

636
00:53:19,875 --> 00:53:21,502
لو سمحت! أنقذني.

637
00:53:21,610 --> 00:53:23,738
مهلا، خذ الأمور ببساطة مع هذا القرف.

638
00:53:25,781 --> 00:53:27,180
يجب أن أذهب.

639
00:53:30,185 --> 00:53:32,085
ولا حتى شكرا لك. . .

640
00:53:32,521 --> 00:53:34,249
أنت على حق. ما هي النقطة؟

641
00:53:37,725 --> 00:53:39,089
شكرًا.

642
00:53:40,193 --> 00:53:41,353
سأتصل بك.

643
00:57:52,778 --> 00:57:57,045
هؤلاء رجال الشرطة يريدون التحدث معك.
لقد اختفى طفل الليلة الماضية.

644
00:58:00,152 --> 00:58:04,350
لقد مارس الجنس طوال الليل.
ألا يمكنك قراءتها على وجهه؟

645
00:58:06,258 --> 00:58:09,717
الآن إذا عذرتنا،
أريد المزيد. طاب يومك!

646
00:58:26,278 --> 00:58:27,541
كل شيء على ما يرام؟

647
00:58:28,480 --> 00:58:29,914
يمكنني الحصول عليه في المطبخ.

648
00:58:30,115 --> 00:58:31,947
لا تقلق، ابق في السرير.

649
00:58:33,319 --> 00:58:37,256
إنه شعور غريب جدًا أن أكون هنا.
إنه مثل الحلم.

650
00:58:37,690 --> 00:58:39,317
أنا سعيد لسماع ذلك.

651
00:58:41,794 --> 00:58:43,284
تبدو فظيعا.

652
00:58:43,996 --> 00:58:46,260
الحقيقة هي،
لم أستطع أن أشعر بالسوء بنفسي.

653
00:58:46,465 --> 00:58:47,955
مريع؟

654
00:58:48,867 --> 00:58:54,169
بالمقارنة مع القرف الذي أدخلنا أنفسنا فيه،
الشعور بالفزع لا شيء.

655
00:58:54,807 --> 00:58:56,399
هل أنت جائع؟

656
00:58:57,442 --> 00:58:59,501
سأصلح لك شيئا.
ماذا تريد؟

657
00:58:59,711 --> 00:59:00,939
أياً كان ما تريد.

658
00:59:01,144 --> 00:59:03,305
- هل آن في؟
- ذهبت إلى المدرسة.

659
00:59:04,347 --> 00:59:06,315
في هذه اللحظة، أنت ذاهب
للبقاء معها.

660
00:59:06,515 --> 00:59:08,676
سأبقى في مكاني
بسبب رجال الشرطة. . .

661
00:59:08,783 --> 00:59:10,751
لكنني سآتي كثيرًا لرؤيتك.

662
00:59:10,852 --> 00:59:13,445
عليك أن تكون حذرا
عن أشياء كثيرة.

663
00:59:13,887 --> 00:59:15,251
هل تسمعني؟

664
00:59:15,455 --> 00:59:16,445
ماذا؟

665
00:59:16,656 --> 00:59:18,750
يجب أن تكون حذرا جدا.

666
00:59:20,626 --> 00:59:24,859
لا مزيد من المكالمات الهاتفية. كما لو كنت
كانوا ميتين. لا تعود أبدًا إلى لوحتك.

667
00:59:25,131 --> 00:59:26,929
- هل فهمت؟
- نعم.

668
00:59:28,201 --> 00:59:29,828
هل أنت متأكد؟

669
00:59:32,237 --> 00:59:33,671
ثم كرر.

670
00:59:34,006 --> 00:59:37,874
لن أعود إلى مكاني أبداً
لا مزيد من المكالمات الهاتفية،

671
00:59:38,076 --> 00:59:39,544
أنا ميت.

672
00:59:40,644 --> 00:59:42,168
هل تهتم بالسلطة؟

673
00:59:58,361 --> 01:00:00,056
أين كنت؟

674
01:00:00,497 --> 01:00:02,225
ذهبت للتسوق.

675
01:00:03,999 --> 01:00:08,960
لا تعتقد أنك تبالغ
قليلا؟ ترى رجال الشرطة في كل مكان.

676
01:00:10,005 --> 01:00:11,529
كان هناك صالة سينما هنا. . .

677
01:00:11,939 --> 01:00:13,202
الآن هو أرماني.

678
01:00:14,509 --> 01:00:16,204
في المقدمة: كارتييه،

679
01:00:16,744 --> 01:00:18,974
أبعد قليلا هو ديور

680
01:00:19,247 --> 01:00:22,547
وفي مقهى فلور مات فقط
يستطيع الفنانون شراء فنجان من القهوة.

681
01:00:22,884 --> 01:00:25,080
- لذا؟
- إذن لا شيء.

682
01:00:29,123 --> 01:00:31,592
قل لي، كم من الوقت هو
أننا نعرف بعضنا البعض الآن؟

683
01:00:31,793 --> 01:00:32,885
سيكون قريبا 4 أشهر.

684
01:00:33,928 --> 01:00:36,727
إنه نوع غريب
ويبدو أن هناك الكثير،

685
01:00:37,231 --> 01:00:38,891
ولكن في نفس الوقت. . .

686
01:00:39,766 --> 01:00:41,927
ليس الأمر كما لو كان بالأمس

687
01:00:42,935 --> 01:00:44,835
لكنني أشعر أن الأمور لم تذهب بعيداً.

688
01:00:45,037 --> 01:00:48,870
انها معقدة. بدلا من الشعور
أقرب إليك أشعر بالوحدة.

689
01:00:49,074 --> 01:00:50,734
عندما يتعلق الأمر بك. . .
لا تنطبق أي قواعد.

690
01:00:51,475 --> 01:00:55,172
عادة، كلما زاد الوقت الذي تقضيه معه
الناس كلما تعرفت عليهم أكثر.

691
01:00:55,711 --> 01:00:57,439
أنت مختلف.

692
01:00:57,979 --> 01:01:00,003
انها ليست سهلة.

693
01:01:00,414 --> 01:01:02,542
على أية حال، لقد مرت 4 أشهر.

694
01:01:04,819 --> 01:01:06,913
كم كان الأمر غريبًا
حتى وجدتك.

695
01:01:07,121 --> 01:01:09,954
لقد سلكت الطرق التي لم تأخذني إلى أي مكان.

696
01:01:10,558 --> 01:01:12,754
كم كان الأمر صعبًا ومؤلمًا. . .

697
01:01:14,061 --> 01:01:15,789
نعم، أنا أفهم.

698
01:01:16,563 --> 01:01:19,362
ويجب أن أكرر،
كان هذا هو الحل الوحيد.

699
01:01:26,773 --> 01:01:28,263
كان ذلك المحامي.

700
01:01:28,475 --> 01:01:29,703
انه عديم الفائدة.

701
01:01:29,908 --> 01:01:32,275
لقد أنقذ مؤخرتي عدة مرات.

702
01:01:32,845 --> 01:01:34,540
لا أهتم.

703
01:01:37,181 --> 01:01:39,809
انتبه إلى جيرالدين.

704
01:01:41,119 --> 01:01:42,917
باسم من عقد الإيجار؟

705
01:01:43,121 --> 01:01:44,452
تشارلز.

706
01:01:44,922 --> 01:01:47,448
من المستحيل أن يتمكن رجال الشرطة من إنشاء رابط.

707
01:01:48,493 --> 01:01:50,257
ماذا تعتقد؟

708
01:01:51,996 --> 01:01:53,896
عن اللوحة أم هذين؟

709
01:01:54,499 --> 01:01:57,491
الأشقر، ليس سيئا، ربما.
ذو الشعر الداكن، لا.

710
01:01:58,603 --> 01:02:00,503
توقف عن التحديق!

711
01:02:06,644 --> 01:02:08,271
أنت تقول لي!

712
01:02:08,713 --> 01:02:12,081
- حسنًا، الأمر مختلف.
- أيا كان. بالتأكيد.

713
01:02:12,617 --> 01:02:14,141
هل تحب رينوار؟

714
01:02:14,351 --> 01:02:16,342
أفضّل ابنه.

715
01:02:17,120 --> 01:02:19,589
اللوحة للأسف
التي يتم عرضها في نيويورك.

716
01:02:19,789 --> 01:02:22,258
هذا هو مونيه، دعني أجده
اللوحة في الكتاب.

717
01:02:22,459 --> 01:02:24,826
إنه المثال المثالي
من الحركة الانطباعية.

718
01:02:25,028 --> 01:02:27,827
يمثل أخته في أيامها الأخيرة.

719
01:02:28,031 --> 01:02:30,466
إنها ليست أخته،

720
01:02:32,502 --> 01:02:34,334
إنها زوجته الأولى!

721
01:02:34,871 --> 01:02:39,308
ومن يهتم إذا كان يرمز
الحركة الانطباعية.

722
01:02:39,876 --> 01:02:42,106
الشيء الفظيع في هذه اللوحة،

723
01:02:42,479 --> 01:02:45,540
هو الثبات
لعدم الرغبة في الموت.

724
01:02:48,218 --> 01:02:50,778
في كل مرة تنظر إليها،

725
01:02:50,987 --> 01:02:53,718
وتتخيل أنها ماتت بعد ذلك،

726
01:02:54,391 --> 01:02:56,325
لكنها لم تفعل، فهي لا تزال هناك

727
01:02:56,826 --> 01:03:00,387
يتلاشى ببطء،
ومع ذلك لا يستطيع الموت.

728
01:03:01,898 --> 01:03:03,058
هذه اللوحة مأساوية.

729
01:03:03,265 --> 01:03:05,461
والآن السماء هي حاميتها المقدسة،

730
01:03:05,668 --> 01:03:09,696
إثراؤه بقديس آخر
وسرير حزين آخر.

731
01:03:09,905 --> 01:03:13,000
أدعو الله أنها لا تفتح عينيها أبدا

732
01:03:13,209 --> 01:03:15,871
بينما تتجول الأشباح. . .

733
01:03:17,111 --> 01:03:22,810
أنا مندهش ومتأثر لرؤية
كم يبدو أنك قلقة بشأن الصبي.

734
01:03:23,550 --> 01:03:27,885
صدقني أيها الشاب، نحن كذلك
نبذل قصارى جهدنا للعثور عليه.

735
01:03:28,088 --> 01:03:32,184
أنا أعول على تعاونكم إذا كان
يجب أن يحاول الاتصال بك.

736
01:03:32,893 --> 01:03:36,090
لأنني أثق بك جزئيًا فقط،

737
01:03:36,296 --> 01:03:40,199
لا تتفاجأ لرؤية المزيد
من ضباطنا في المستقبل

738
01:03:40,400 --> 01:03:43,859
ينبغي عليهم التأكد
لا تنسى أن تبقينا على اطلاع.

739
01:03:58,385 --> 01:04:00,581
ما الذي يثيرك أكثر؟

740
01:04:00,754 --> 01:04:02,778
مؤخرته في الجينز الضيق؟

741
01:04:02,989 --> 01:04:04,855
أو معرفة أنه لديه
لا شيء تحت؟

742
01:04:07,927 --> 01:04:10,191
بمن تقابل كل ليلة؟

743
01:04:10,463 --> 01:04:12,055
لن أخبرك.

744
01:04:12,264 --> 01:04:13,924
لماذا لا تخرج الليلة؟

745
01:04:14,131 --> 01:04:15,791
أعطها استراحة من فضلك.

746
01:04:15,999 --> 01:04:18,093
يمكنها أن تخبرني باسمه.

747
01:04:19,969 --> 01:04:21,596
- تعال.
- لا.

748
01:04:22,972 --> 01:04:24,599
وأين التقيت توماس؟

749
01:04:25,341 --> 01:04:26,809
هذا ليس من شأنك.

750
01:04:27,243 --> 01:04:29,211
منذ متى تعرفان بعضكما البعض؟

751
01:04:29,579 --> 01:04:31,377
كنت في الرابعة من عمري.

752
01:04:31,614 --> 01:04:32,978
- هذا الوقت الطويل؟
- نعم.

753
01:04:33,181 --> 01:04:34,545
أين التقيت؟

754
01:04:35,416 --> 01:04:36,940
في حديقة عامة.

755
01:04:37,150 --> 01:04:41,417
كان يأكل حلوى لا يحبها،
فتحت فمي ومرره.

756
01:04:41,821 --> 01:04:43,220
هل نمتما معًا؟

757
01:04:43,423 --> 01:04:44,982
هل تصدق هذا الطفل!

758
01:04:45,191 --> 01:04:46,454
لذا؟

759
01:04:46,660 --> 01:04:47,718
ربما.

760
01:04:47,927 --> 01:04:51,124
- هل واعدته؟
- هذا ليس من شأنك.

761
01:04:51,431 --> 01:04:53,058
- وأنت؟
- ماذا عني؟

762
01:04:53,333 --> 01:04:54,664
أنت معجب به أيضًا.

763
01:04:54,868 --> 01:04:56,392
هدئ أعصابك!

764
01:04:56,702 --> 01:04:58,466
هل من الممكن أن تذهب إلى السرير؟

765
01:04:58,771 --> 01:05:01,068
- وكيف هي المدرسة؟
- كل شيء على ما يرام.

766
01:05:01,272 --> 01:05:03,969
ولكنك لا تذهب أبدا إلى الفصول الدراسية الخاصة بك!

767
01:05:05,009 --> 01:05:09,071
الآن هذا يكفي! إتركونا الآن،
نحن ذاهبون للنوم.

768
01:05:09,280 --> 01:05:11,180
هل أستطيع النوم في سريرك؟

769
01:05:11,382 --> 01:05:12,610
أنت لعنة جدا
مزعج.

770
01:05:12,883 --> 01:05:14,851
- لا، أنت كذلك.
- هل ستتوقف يوما ما؟

771
01:05:15,052 --> 01:05:17,749
ولا أستطيع حتى أن أطرح سؤالاً
بدون أن تصابا بالجنون.

772
01:05:18,021 --> 01:05:20,251
يجب أن يكون لديك الدورة الشهرية.

773
01:05:20,457 --> 01:05:21,788
ماذا قال؟

774
01:05:21,992 --> 01:05:25,121
يقول توماس ذلك عندما تكون الفتيات متوترات
ذلك لأن لديهم فتراتهم.

775
01:05:25,329 --> 01:05:28,959
لا أحد لديه فترات هنا.
اذهب الآن إلى سريرك.

776
01:05:29,166 --> 01:05:32,135
الليلة سأنام هنا،
وغدا في سريري، أوه ك؟

777
01:05:32,535 --> 01:05:34,025
الليلة ينام
معنا.

778
01:05:34,637 --> 01:05:36,696
إذا قال جيرالدين نعم. . .

779
01:05:40,076 --> 01:05:42,306
ربما بهذه الطريقة سوف تصمت أخيرًا.

780
01:05:42,511 --> 01:05:44,171
واو، الفتات في كل مكان.

781
01:05:44,379 --> 01:05:45,869
الفتات تمتص.

782
01:05:46,648 --> 01:05:48,047
آسف على الإزعاج، يا سيدي.

783
01:05:48,249 --> 01:05:49,613
أطفئ التلفاز.

784
01:05:50,184 --> 01:05:51,480
هنا.

785
01:05:53,019 --> 01:05:55,283
لقد فقدت قوتك أخيرًا.

786
01:06:00,360 --> 01:06:04,228
أين هي بحق الجحيم؟ لقد انتهى الأمر
الساعة التي ننتظرها.

787
01:06:05,864 --> 01:06:07,195
تريد تفاحة؟

788
01:06:08,233 --> 01:06:11,066
ما خطبك؟ في الآونة الأخيرة،
لقد كنت تأكل كالمجنون

789
01:06:11,737 --> 01:06:13,501
لا تقلق، فهي دائماً متأخرة.

790
01:06:14,940 --> 01:06:18,637
لقد فاتنا بالفعل الساعة الرابعة
يظهر، علينا أن نركض الآن.

791
01:06:18,843 --> 01:06:20,139
بدونها؟

792
01:06:20,343 --> 01:06:21,833
سنأخذ الدراجة.
أين المفتاح؟

793
01:06:22,045 --> 01:06:23,409
لا أعرف.

794
01:06:24,012 --> 01:06:27,209
- أين الآخر؟ جيرالدين.
- أعتقد أنها خرجت.

795
01:06:27,850 --> 01:06:29,249
دعنا نذهب. عجل!

796
01:06:29,451 --> 01:06:30,577
لكن. . .

797
01:06:30,786 --> 01:06:33,551
اسمع، خذ الخوذة ودعنا نذهب.

798
01:06:41,930 --> 01:06:43,921
انتظر دقيقة.

799
01:06:48,470 --> 01:06:51,371
ماذا بحق الجحيم هو الأمر معك!
كنا ننتظر.

800
01:06:51,573 --> 01:06:54,406
أنا آسف. لقد اختلطت علي الساعات

801
01:06:54,610 --> 01:06:57,079
- من الأفضل أن تصمت يا أبي السكر!
- لماذا كيف. . .

802
01:06:57,279 --> 01:06:59,077
ما مشكلتك؟

803
01:06:59,281 --> 01:07:00,577
ماذا قلت؟

804
01:07:01,048 --> 01:07:02,412
اصمت.

805
01:07:02,716 --> 01:07:06,949
- من هو هذا الوخز الصغير على أي حال؟
- ليست مشكلة كبيرة. سأتصل بك غدا.

806
01:07:07,154 --> 01:07:09,122
هذا صحيح! اخرج من هنا!

807
01:07:09,322 --> 01:07:11,619
يا قطعة من القرف!
كرر ما قلته للتو!

808
01:07:11,824 --> 01:07:13,383
اذهب واحصل على جهاز سمع!

809
01:07:13,893 --> 01:07:15,691
واو، أنت مضحك أيضاً.

810
01:07:15,895 --> 01:07:18,192
اهدأ. توماس، من فضلك!

811
01:07:18,396 --> 01:07:20,797
أنت تدفع حظك!

812
01:07:21,399 --> 01:07:22,923
- اغرب عن وجهي!
- كرر ذلك.

813
01:07:23,233 --> 01:07:24,223
استمر!

814
01:07:24,435 --> 01:07:25,561
ماذا تريد؟

815
01:07:25,769 --> 01:07:27,032
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

816
01:07:27,237 --> 01:07:30,138
هل سيقاتلون؟
هل هذا تشارلز؟

817
01:07:30,340 --> 01:07:34,243
- نعم، ولكن لا تقلق.
- ولكن انظر إليهم!

818
01:07:34,445 --> 01:07:36,072
لا تقلق!
إنه بين الرجال

819
01:07:36,346 --> 01:07:37,870
- سوف يتأذى شخص ما!
- سينتهي كل شيء قريبًا.

820
01:07:38,080 --> 01:07:39,479
دعونا نفعل شيئا!

821
01:07:40,583 --> 01:07:42,142
الآن سوف تتوقف!

822
01:07:43,019 --> 01:07:44,418
ها أنت ذا.

823
01:07:44,987 --> 01:07:46,785
عظيم. هل أنت سعيد الآن؟

824
01:07:46,989 --> 01:07:48,081
هل أنت بخير؟

825
01:07:48,291 --> 01:07:50,555
- اتركها وشأنها!
- أنا بخير.

826
01:07:51,027 --> 01:07:52,995
أتعلم؟

827
01:07:53,095 --> 01:07:56,156
كلاكما تجعلني أشعر بالمرض، و
لا أريد أن أراك مرة أخرى أبدًا!

828
01:07:56,265 --> 01:07:57,425
هل تأذيت؟

829
01:07:57,632 --> 01:07:59,760
لا، لقد لعبتها من أجل الكوميديا ​​فقط.

830
01:08:00,268 --> 01:08:01,928
- أسقطها، هلا فعلت!
- العودة إلى منزل المسنين!

831
01:08:02,136 --> 01:08:03,228
- قطعة من القرف!
- الأحفوري القديم!

832
01:08:03,871 --> 01:08:04,997
الأحفوري!

833
01:08:05,306 --> 01:08:07,434
- هل يمكن أن يبدأ هذا القرف؟
- أيا كان. . .

834
01:08:14,849 --> 01:08:16,783
لماذا قاتلوا؟

835
01:08:16,951 --> 01:08:18,679
من هو تشارلز بالضبط؟

836
01:08:18,885 --> 01:08:21,013
الصديق الذي لديه
وكالة إعلانية.

837
01:08:21,120 --> 01:08:23,452
نحن نعمل معًا من حين لآخر.

838
01:08:23,556 --> 01:08:24,920
لماذا يكرهه توماس؟

839
01:08:25,357 --> 01:08:29,487
لقد كان دائمًا غيورًا من الجميع
من يقترب مني.

840
01:08:29,695 --> 01:08:31,663
كلاكما معقد للغاية.

841
01:08:31,864 --> 01:08:34,856
هو الذي هو معقد.

842
01:08:35,067 --> 01:08:38,162
هو. لكني أحبه.
أنت معقد أيضًا.

843
01:08:38,370 --> 01:08:41,305
- لكنك لا تحبني.
- بالطبع أحبك.

844
01:08:43,075 --> 01:08:44,270
أنت تفعل؟

845
01:08:44,543 --> 01:08:46,477
كان على
22 مارس، نانتير. . .

846
01:08:46,678 --> 01:08:49,477
. . . وقعه الفوضوي الألماني

847
01:08:50,581 --> 01:08:52,173
واليهودية.

848
01:08:54,718 --> 01:08:55,651
كوهن بنديت.

849
01:08:55,852 --> 01:08:57,820
ما هي الدوافع
من أعمال الشغب هذه؟

850
01:08:58,655 --> 01:09:00,714
ومن الواضح أنهم ليسوا سياسيين،

851
01:09:01,191 --> 01:09:02,386
على الرغم من القادة. . .

852
01:09:14,838 --> 01:09:16,237
اسكت!

853
01:09:19,709 --> 01:09:21,040
يستمع!

854
01:09:21,411 --> 01:09:24,244
استمع إلى صمت سان جيرمان،

855
01:09:24,514 --> 01:09:26,881
استمع إلى سان جيرمان دي بري.

856
01:09:43,433 --> 01:09:45,367
لا يهتم.

857
01:09:45,969 --> 01:09:49,269
لا تقل ذلك. أنت تعرفه،
إنه متأخر دائمًا.

858
01:09:49,639 --> 01:09:53,075
حتى أنه لا يأتي
لزيارتي بعد الآن.

859
01:09:53,443 --> 01:09:55,171
إنه يعشقك.

860
01:09:55,578 --> 01:09:57,444
إنه نوع من البرية والمجنون الآن،

861
01:09:57,646 --> 01:09:59,546
لكنه سوف يحصل عليها معا.

862
01:10:01,617 --> 01:10:03,107
مساء الخير.

863
01:10:04,153 --> 01:10:05,517
كيف حالك؟

864
01:10:11,659 --> 01:10:13,058
ما أخبارك؟

865
01:10:15,163 --> 01:10:16,597
بيلا!

866
01:10:21,235 --> 01:10:23,259
أنت تعرف أنني أحبك، أليس كذلك؟

867
01:10:24,771 --> 01:10:26,261
قبلة صغيرة؟

868
01:10:27,240 --> 01:10:28,536
لا قبلة.

869
01:10:29,475 --> 01:10:30,771
حسنًا.

870
01:10:32,577 --> 01:10:36,480
لقد تأخرت، أعلم. دائما نفس القرف!

871
01:10:36,781 --> 01:10:39,374
- أنا آسف.
- لم نقول أي شيء.

872
01:10:39,617 --> 01:10:42,780
لم تفعلوا ذلك، ولكن انظروا إلى وجوهكم. . .

873
01:10:43,087 --> 01:10:45,146
- أنت لست مضحكا حقا.
- إنها على حق.

874
01:10:45,456 --> 01:10:47,447
هذه هي أول أمسية لكما معًا
في وقت طويل جدا. . .

875
01:10:47,558 --> 01:10:48,821
وأنت في حالة سكر.

876
01:10:48,926 --> 01:10:50,086
إنها على حق.

877
01:10:50,293 --> 01:10:52,886
إنها على حق. إنها على حق. ببغاء!

878
01:10:53,795 --> 01:10:56,492
لا تولي اهتماما،
إنه مخمور تمامًا.

879
01:10:59,267 --> 01:11:00,257
أشعر بالشفقة عليك.

880
01:11:00,469 --> 01:11:01,629
لماذا تقول ذلك؟

881
01:11:01,836 --> 01:11:03,463
لم يحالفك الحظ يا غريغوري المسكين.

882
01:11:03,671 --> 01:11:04,831
هذا يكفي!

883
01:11:05,038 --> 01:11:08,633
لقد أعددت العشاء حسناً،
وهذا بالفعل كثير؛ أنا لست والده.

884
01:11:09,442 --> 01:11:11,433
- أنت خارج عقلك تماما.
- أتمنى.

885
01:11:11,645 --> 01:11:14,012
أنت. . .
دعني أخبرك ما أنت!

886
01:11:14,114 --> 01:11:15,582
توقف عن ذلك هناك!

887
01:11:15,682 --> 01:11:16,842
- لن أتوقف.
- توقف!

888
01:11:17,049 --> 01:11:19,518
لا ينبغي أن تسمح لها بالراحة لك.
إنها عاهرة.

889
01:11:19,718 --> 01:11:21,152
وأنا أفعل الجميع.

890
01:11:21,453 --> 01:11:22,977
أنت لا تعرف ماذا
أنت تقول.

891
01:11:23,287 --> 01:11:25,015
أنت عاهرة.
أنت تعيش مع عاهرة!

892
01:11:25,322 --> 01:11:26,982
حتى أفضل. . .مع اثنين.

893
01:11:27,456 --> 01:11:29,184
أنت ابن العاهرة!

894
01:11:30,025 --> 01:11:34,428
إنها تضاجع الرجل العجوز من أجل ماله.
وهذا يعني أنها عاهرة.

895
01:11:34,729 --> 01:11:36,025
احصل على مؤخرتك
من هنا!

896
01:11:36,330 --> 01:11:38,128
- اخرج من هنا.
- الخاسر المسكين!

897
01:11:38,332 --> 01:11:40,528
وسأبقى وحدي، بمفردي.

898
01:11:43,303 --> 01:11:46,102
لن أذهب إلى السرير
إذا لم تخرج من غرفتك.

899
01:11:48,709 --> 01:11:52,873
افتح الباب حتى نتمكن من التحدث.
هذا أنا. تعال.

900
01:11:57,151 --> 01:11:59,279
جريج، غادر جيرالدين.

901
01:11:59,586 --> 01:12:02,146
فقط افتح هذا الباب وأقسم لك
لا يزعجك بعد الآن.

902
01:12:02,356 --> 01:12:04,791
افتحه لمدة دقيقة فقط.

903
01:12:07,695 --> 01:12:11,654
اعتقدت أنك كنت بالغًا وهذا
يمكننا التحدث. لقد كنت مخطئا. أستسلم.

904
01:12:19,073 --> 01:12:21,041
هل يمكنني الجلوس بجانبك؟

905
01:12:22,009 --> 01:12:23,408
لا تلمسني.

906
01:12:24,944 --> 01:12:26,878
أنا آسف.

907
01:12:27,346 --> 01:12:29,370
هل هذا صحيح؟

908
01:12:29,614 --> 01:12:31,206
بالطبع لا.

909
01:12:32,083 --> 01:12:33,710
أنا لا أفهم شيئا.

910
01:12:34,118 --> 01:12:36,246
الأشياء التي يقولها لا تصدق.

911
01:12:37,788 --> 01:12:39,882
لماذا يقول الأشياء
لم يكن ذلك صحيحا؟

912
01:12:40,257 --> 01:12:42,487
حتى أنت، لا يهمك.

913
01:12:42,760 --> 01:12:45,593
لكني أفعل. أحبك.

914
01:12:46,564 --> 01:12:48,588
جيرالدين عاهرة؟

915
01:12:49,232 --> 01:12:51,724
نعم فماذا؟ ماذا يتغير؟

916
01:12:51,935 --> 01:12:53,767
لكنه مثير للاشمئزاز.

917
01:12:54,137 --> 01:12:57,903
ليست كذلك. هكذا تكسب عيشها
مثلما يذهب الآخرون إلى المكاتب.

918
01:12:58,308 --> 01:13:00,436
لا يغير حقيقة ذلك
إنها شخص رائع. . .

919
01:13:00,543 --> 01:13:01,771
وأنها تحبك.

920
01:13:01,877 --> 01:13:06,178
ومع ذلك، يمكنها أن تفعل شيئًا آخر
بدلا من النوم مع الرجال.

921
01:13:07,982 --> 01:13:10,110
- وأنت؟
- ماذا عني؟

922
01:13:10,718 --> 01:13:12,117
من هو تشارلز؟

923
01:13:12,320 --> 01:13:15,449
تشارلز هو شخص يحبني.

924
01:13:15,723 --> 01:13:17,691
وأنا أحبه.

925
01:13:17,892 --> 01:13:19,382
هو يدفع لك؟

926
01:13:19,594 --> 01:13:21,028
لا، لا يفعل،

927
01:13:21,295 --> 01:13:24,026
ولكن عندما تحب شخص ما،
تشتري هدايا ذلك الشخص.

928
01:13:24,265 --> 01:13:26,289
أنا أشتري لك الهدايا أيضا. إنه نفس الشيء.

929
01:13:26,833 --> 01:13:28,197
أنا لا أفهم شيئا.

930
01:13:28,534 --> 01:13:30,002
توماس يقول أنه يحبك. . .

931
01:13:30,102 --> 01:13:32,332
وأنت تحبه ولكن
تخرج مع الرجل العجوز.

932
01:13:32,438 --> 01:13:34,735
أنتم جميعا مجنون.
ولا أحد منكم لديه عمل.

933
01:13:35,240 --> 01:13:39,541
الحياة ليست بهذه البساطة.
انها ليست الرياضيات. الأشياء تحدث فقط.

934
01:13:39,744 --> 01:13:41,712
يجتمع الناس ثم ينفصلون.

935
01:13:41,813 --> 01:13:44,510
إنهم يحبون بعضهم البعض
ثم لا يفعلون ذلك.

936
01:13:44,616 --> 01:13:47,108
أنا وتوماس، الأمر معقد.

937
01:13:49,453 --> 01:13:50,784
أحيانا. . .

938
01:13:50,888 --> 01:13:54,347
حتى عندما تحب شخصًا ما حقًا،
لا يمكنك العيش مع هذا الشخص.

939
01:13:56,426 --> 01:13:58,086
عندما كان عمري 14 عامًا،
لقد كان يحبني.

940
01:13:58,294 --> 01:14:00,922
لكنني لم أكن كذلك.
اعتقدت أنه كان مجرد طفل.

941
01:14:01,597 --> 01:14:05,056
والآن ترى. . .
لقد تغيرت الأوقات.

942
01:14:06,002 --> 01:14:08,096
الآن أنت تفهم
ما أحاول شرحه.

943
01:14:09,105 --> 01:14:11,096
ستكونون أقوى منا،

944
01:14:11,874 --> 01:14:13,842
وسنكون دائما بجانبك.

945
01:14:14,210 --> 01:14:16,679
لا تفقد الثقة في توماس.
سوف يتغير.

946
01:14:17,046 --> 01:14:18,480
سترى.

947
01:14:19,482 --> 01:14:21,142
أتمنى أن أثق بك.

948
01:14:21,449 --> 01:14:23,177
جميعكم تكذبون كثيرًا.

949
01:14:23,384 --> 01:14:25,352
فقط اتركني وشأني.

950
01:15:48,235 --> 01:15:50,828
لقد عرفته إلى الأبد.
أنا قلقة عليه.

951
01:16:02,248 --> 01:16:03,875
لماذا أنت قلقة جدا؟

952
01:16:06,252 --> 01:16:08,220
هل أنت حقا في الحب معه؟

953
01:16:30,143 --> 01:16:32,237
كما لو فجأة
لقد نسي كل شيء،

954
01:16:32,445 --> 01:16:34,311
ولم أفهم أكثر.

955
01:16:34,514 --> 01:16:37,313
وضع وجهه
أمام زجاج الصورة البارد،

956
01:16:37,517 --> 01:16:40,316
وأصبحت تلك القبلة
بديل لذيذ لكل الباقي.

957
01:16:42,255 --> 01:16:43,814
توماس!

958
01:16:50,596 --> 01:16:52,496
- لست بحاجة إليها.
- أنت تفعل.

959
01:16:52,832 --> 01:16:55,301
وهذا لن ينتهي بشكل جيد.

960
01:17:01,607 --> 01:17:02,767
بدا قلقا.

961
01:17:05,944 --> 01:17:08,140
القرف! استيقظ! توماس!

962
01:17:11,016 --> 01:17:12,506
سيكون كل شيء على ما يرام.

963
01:17:20,058 --> 01:17:21,822
لقد أخافتني.

964
01:17:22,728 --> 01:17:24,423
كل شيء سيكون على ما يرام.

965
01:17:33,638 --> 01:17:36,039
لقد مر أكثر من أسبوع
أنك اختفيت.

966
01:17:36,775 --> 01:17:38,709
هذا ليس جيدًا،
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

967
01:17:38,977 --> 01:17:41,071
ما هو الخطأ؟ إلى أين يؤدي هذا؟

968
01:17:41,580 --> 01:17:45,983
لقد سمحت لي دائمًا أن أعيش حياتي الخاصة،
لديك ما يخصك، ولكن هناك حدود.

969
01:17:47,351 --> 01:17:50,320
من المناسب لك أن تخبرني بهذا القرف.

970
01:17:51,154 --> 01:17:53,555
أنت مارس الجنس أولا، وليس أنا.

971
01:17:53,757 --> 01:17:56,454
لقد مررت بهذا أيضًا،
لكن الفتيات يكبرن بشكل أسرع.

972
01:17:57,160 --> 01:18:00,152
أنا أهتم بك كثيراً،
لا أستطيع أن أشاهدك تقتل نفسك.

973
01:18:00,430 --> 01:18:01,556
حاول أن تفهم.

974
01:18:01,765 --> 01:18:05,166
لقد مات والديك ووالداي.
لقد اختفوا جميعا في الثلج.

975
01:18:05,467 --> 01:18:07,764
- قف. . .
- لقد حدث. هذه هي الحياة.

976
01:18:08,302 --> 01:18:12,170
إنه أمر لا يطاق أن أراك هكذا، لا
افعل شيئًا، نم مع الجميع.

977
01:18:12,707 --> 01:18:14,071
وأنت؟

978
01:18:14,274 --> 01:18:16,072
كل الرجال الذين تضاجعهم، أنت تثير اشمئزازي.

979
01:18:16,276 --> 01:18:18,643
وهذا الرجل العجوز، والدك السكر. . .

980
01:18:19,479 --> 01:18:21,106
أنا لا أهتم به.

981
01:18:21,515 --> 01:18:23,005
يبقيني مشغولا.

982
01:18:23,984 --> 01:18:25,850
نعم، لكنه هناك.

983
01:18:27,888 --> 01:18:30,687
يجب أن تفكر في غريغوري.

984
01:18:31,158 --> 01:18:33,182
هذا مستحيل.

985
01:18:33,993 --> 01:18:36,017
لا يمكننا أن نقضي حياتنا مختبئين.

986
01:18:37,661 --> 01:18:40,528
أنا متعب جدا.
لم أعد أؤمن بأي شيء.

987
01:18:42,399 --> 01:18:44,094
قبّلني.

988
01:18:47,237 --> 01:18:48,671
قبّلني.

989
01:18:50,507 --> 01:18:51,941
كما يفعل الأصدقاء.

990
01:18:54,011 --> 01:18:55,274
يأتي.

991
01:19:12,863 --> 01:19:16,493
تعال والحفلة
في 12 شارع جولسارد. توماس

992
01:22:59,556 --> 01:23:02,253
- كيف سينتهي هذا؟
- لا أعرف.

993
01:23:40,530 --> 01:23:42,897
كنت قد بقيت
مع أمي، أليس كذلك؟

994
01:23:45,434 --> 01:23:46,924
لا أعرف.

995
01:23:48,971 --> 01:23:50,563
نحن نفتقدها.

996
01:23:51,439 --> 01:23:54,238
أفكر فيها ليلا ونهارا.

997
01:23:56,344 --> 01:23:58,937
هل تعتقد أنني أستطيع
أنساها يوما؟

998
01:23:59,613 --> 01:24:01,910
أو أفكر فيها أقل؟

999
01:24:02,982 --> 01:24:04,450
لا أعرف.

1000
01:24:06,185 --> 01:24:10,782
لقد مرت 15 سنة ماتت والدتي
وأنا أفكر فيها كل يوم.

1001
01:24:11,724 --> 01:24:13,248
أنا فقط لا أعرف.

1002
01:24:16,661 --> 01:24:19,358
هناك أغنية "مع الوقت". . .

1003
01:24:19,898 --> 01:24:21,866
ماذا يقول؟

1004
01:24:23,702 --> 01:24:26,694
يقال أن الوقت يشفي كل شيء.

1005
01:24:31,910 --> 01:24:34,140
هيا، يجب أن نذهب الآن.

1006
01:24:35,580 --> 01:24:37,207
انها بارده.

1007
01:24:37,416 --> 01:24:39,817
ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي.

1008
01:25:36,808 --> 01:25:38,572
انها جميلة!

1009
01:25:41,813 --> 01:25:43,508
انها جميلة جدا.

1010
01:25:53,992 --> 01:25:55,960
أين منزل والديك؟

1011
01:25:56,561 --> 01:25:59,394
إنه الذي تحتنا، هل يمكنك رؤيته؟

1012
01:26:02,267 --> 01:26:03,791
انها لالتقاط الأنفاس.

1013
01:26:11,609 --> 01:26:13,133
قل يا توماس

1014
01:26:13,476 --> 01:26:15,467
هل سيتركوننا وشأننا الآن؟

1015
01:26:16,079 --> 01:26:17,547
أنا لا أعرف، جريج.

1016
01:26:18,314 --> 01:26:19,906
سنرى.

1017
01:26:44,305 --> 01:26:45,965
كم من الوقت بقيت هنا؟

1018
01:26:50,010 --> 01:26:51,602
كانت هذه غرفة والدي.

1019
01:27:02,688 --> 01:27:03,951
توماس؟

1020
01:27:08,661 --> 01:27:10,925
آن، توماس، هل أنت قادم؟

1021
01:27:20,906 --> 01:27:22,806
هل آن كانت هنا بالفعل؟

1022
01:27:24,142 --> 01:27:25,870
كل صيف.

1023
01:27:29,046 --> 01:27:30,673
كنا نذهب إلى هناك كثيرًا،

1024
01:27:30,881 --> 01:27:32,371
إلى طرف الجزيرة.

1025
01:27:49,166 --> 01:27:53,069
إيبيزا قد تكون محفوفة بالمخاطر.
أين المنزل؟

1026
01:27:53,270 --> 01:27:55,898
فقط فوق القديم.
ولم تكن موجودة في ذلك الوقت.

1027
01:27:56,106 --> 01:27:57,972
لقد استأجرته تحت اسم مزيف.

1028
01:27:58,408 --> 01:28:01,537
ماذا تعتقد؟
كلما كبرت في السن، كلما زاد جنون العظمة لديك.

1029
01:28:01,845 --> 01:28:03,505
لا تقلق بشأني و(جريج).

1030
01:28:03,713 --> 01:28:05,807
يمين. وكيف حالك؟

1031
01:28:06,082 --> 01:28:07,174
يتصور.

1032
01:28:07,383 --> 01:28:10,717
يمكنني بالتأكيد أن أتخيلك
يبتسم الآن.

1033
01:28:11,354 --> 01:28:13,152
ماذا عن رجال الشرطة؟

1034
01:28:13,522 --> 01:28:15,422
لقد اكتشف القاضي عنواني.

1035
01:28:15,725 --> 01:28:18,251
عرفت جيرالدين كيفية استقبالهم.

1036
01:28:18,461 --> 01:28:20,395
لهذا السبب اتصلت من هاتف عمومي.

1037
01:28:21,097 --> 01:28:22,861
كيف حال المنزل؟

1038
01:28:23,366 --> 01:28:26,165
إنه خراب. لم يتغير شيء آخر.

1039
01:28:26,435 --> 01:28:27,766
الشمس,

1040
01:28:28,304 --> 01:28:30,102
هذا الضوء الجميل. . .

1041
01:28:32,475 --> 01:28:34,239
آمل أن كل شيء سوف يحدث
كن بخير. قبلة.

1042
01:28:34,977 --> 01:28:36,877
آن على الهاتف. تعال وقل مرحبًا.

1043
01:28:37,079 --> 01:28:37,910
أنا قادم.

1044
01:28:38,114 --> 01:28:40,515
غدا سنذهب ونحصل على البروج.

1045
01:28:43,152 --> 01:28:44,017
هنا هو.

1046
01:28:44,453 --> 01:28:45,921
التحدث معك لاحقا.

1047
01:28:47,923 --> 01:28:49,447
مرحبًا؟

1048
01:28:52,560 --> 01:28:53,788
هل أنت جائع؟

1049
01:28:53,994 --> 01:28:54,893
نعم.

1050
01:29:12,813 --> 01:29:15,578
عفوا هل أنت فرنسي؟

1051
01:29:15,916 --> 01:29:16,906
نعم. لماذا؟

1052
01:29:17,117 --> 01:29:20,553
لن تكون توماس،
ابن غوستاف يوليو؟

1053
01:29:20,854 --> 01:29:22,117
نعم.

1054
01:29:22,690 --> 01:29:24,590
أنت لا تتذكرني؟

1055
01:29:24,958 --> 01:29:27,255
إنه أمر مضحك، أنت تذكرني
الكثير من والدتك.

1056
01:29:27,827 --> 01:29:29,317
أنا مارك أرنو.

1057
01:29:29,529 --> 01:29:32,226
لقد كنت صديقًا قديمًا لوالديك.

1058
01:29:32,632 --> 01:29:34,929
لقد أخذتك إلى فرنسا على متن قاربي.

1059
01:29:36,133 --> 01:29:37,259
ربما. . .نعم.

1060
01:29:37,468 --> 01:29:39,903
- هل ستبقى لفترة من الوقت؟
- بضعة أيام فقط.

1061
01:29:40,137 --> 01:29:43,004
اسمع، أود حقًا أن أراك مرة أخرى.

1062
01:29:43,207 --> 01:29:45,642
هناك حفلة في منزلي
يوم الخميس. . .

1063
01:29:45,743 --> 01:29:47,711
ستيفن يحتفل
عيد ميلاده.

1064
01:29:47,812 --> 01:29:50,941
جميع أصدقاء والديك سيكونون هناك.

1065
01:29:51,315 --> 01:29:52,749
هنا عنواني.

1066
01:29:53,784 --> 01:29:56,809
- لا أخرج كثيراً. سنرى.
- سأقدر ذلك حقًا.

1067
01:29:59,989 --> 01:30:01,252
مع السلامة.

1068
01:30:14,337 --> 01:30:15,668
من كان؟

1069
01:30:16,039 --> 01:30:17,631
شبح من الماضي .

1070
01:31:04,319 --> 01:31:05,787
تعال.

1071
01:31:06,054 --> 01:31:07,578
أيها الدجاج!

1072
01:31:12,893 --> 01:31:15,294
لا تجرؤ على الدخول.. .

1073
01:31:15,862 --> 01:31:17,921
- ماذا تريد أيها القزم؟
- ادخل!

1074
01:31:18,398 --> 01:31:19,762
تعال.

1075
01:31:22,867 --> 01:31:24,266
حسنًا، أنا ميت.

1076
01:31:25,402 --> 01:31:26,926
ادخل وانقذني

1077
01:31:27,136 --> 01:31:29,160
أنا أغرق. يساعد!

1078
01:31:33,675 --> 01:31:35,267
أنت لست رائعا.

1079
01:31:44,051 --> 01:31:48,488
كان يعبر الشوارع ذلك
أصبحت متشابكة ثم أضيق.

1080
01:31:48,689 --> 01:31:53,855
أدرك حينها
ولم يتمكن من مواصلة طريقه.

1081
01:31:54,061 --> 01:31:57,691
ومن الواضح أنه وصل إلى نهاية
المدينة وطريقه لم يذهب أبعد من ذلك.

1082
01:32:08,943 --> 01:32:12,709
في حرارة الليل،
وضعت المدينة الغريبة,

1083
01:32:12,913 --> 01:32:14,972
حيث تذمر الينابيع

1084
01:32:15,850 --> 01:32:17,409
والبحر يزأر.

1085
01:33:15,075 --> 01:33:16,702
هل سبق لك أن لمست واحدة؟

1086
01:33:18,412 --> 01:33:19,470
لا.

1087
01:33:21,181 --> 01:33:23,309
هل تعتقد أنك يمكن أن تلمس الدلفين؟

1088
01:33:24,517 --> 01:33:26,041
أعتقد ذلك.

1089
01:33:26,485 --> 01:33:27,953
ينبغي للمرء أن يسبح بسرعة حقيقية.

1090
01:33:31,356 --> 01:33:34,792
أنت تعرف أن الأطفال في عمرك
أنت الآن في المدرسة، أليس كذلك؟

1091
01:33:35,027 --> 01:33:37,291
يجب أن تفكر في الأمر.

1092
01:33:39,431 --> 01:33:41,455
لقد نفدت أموالي تقريبًا.

1093
01:33:42,133 --> 01:33:43,965
يجب أن أفكر في شيء ما.

1094
01:33:45,536 --> 01:33:46,935
حسنا، هنا هو.

1095
01:33:47,138 --> 01:33:49,299
ها هي الكعكة. إنه رائع.

1096
01:33:49,806 --> 01:33:51,466
ماذا يمكنني أن أقول. . .

1097
01:33:52,174 --> 01:33:54,404
شكرا لك عزيزتي.

1098
01:33:56,812 --> 01:33:58,176
شكرًا لك.

1099
01:33:58,813 --> 01:34:01,908
إنه رائع! يا لها من حفلة!

1100
01:34:02,116 --> 01:34:03,174
عيد ميلاد سعيد!

1101
01:34:03,384 --> 01:34:06,319
عيد ميلاد سعيد!

1102
01:34:15,296 --> 01:34:16,422
شكرا لكم جميعا.

1103
01:34:16,664 --> 01:34:18,655
دعونا نقطع الكعكة!

1104
01:34:19,534 --> 01:34:21,298
ضع يدك هناك. . .

1105
01:34:24,371 --> 01:34:26,031
المضي قدما فلورنسا.

1106
01:34:26,339 --> 01:34:28,171
أنت أولاً.

1107
01:34:29,575 --> 01:34:31,872
من فضلك لا تنسى توماس،

1108
01:34:32,077 --> 01:34:34,273
ابن غوستاف.

1109
01:34:34,546 --> 01:34:35,945
تعال بهذه الطريقة.

1110
01:34:36,147 --> 01:34:38,616
لا تبقى في الخلف.

1111
01:34:38,883 --> 01:34:41,180
أود منك أن تنضم إلينا،
واستمتع.

1112
01:34:41,285 --> 01:34:43,878
أنا متأثر جدًا بوجودك هنا.

1113
01:34:43,987 --> 01:34:45,113
أنا سعيد جدًا لأنه هنا.

1114
01:34:45,755 --> 01:34:47,519
أريد له أن يحصل على المتعة. . .

1115
01:34:53,930 --> 01:34:55,625
والدي قتل أمي.

1116
01:34:58,834 --> 01:35:03,863
لقد اعتدت أن تكون أشخاصًا رائعين من قبل
لقد تغيرت، والقيام بأعمال قذرة.

1117
01:35:05,073 --> 01:35:07,405
أنت المسؤول عن وفاتها.

1118
01:35:08,010 --> 01:35:09,637
أنت كابوسي.

1119
01:35:09,845 --> 01:35:11,540
لقد كان حادثا، كما تعلمون.

1120
01:35:11,747 --> 01:35:13,043
حادث؟

1121
01:35:24,625 --> 01:35:26,559
شكرا جزيلا لك من أي وقت مضى.

1122
01:35:27,727 --> 01:35:31,061
على أية حال، إنه لأمر رائع أن نحتفل معك.

1123
01:35:31,264 --> 01:35:33,232
يبدو أن الأمر بسيط،

1124
01:35:33,533 --> 01:35:35,501
ولكن لقد مرت عامين
لم أحتفل به.

1125
01:35:36,269 --> 01:35:37,497
والليلة. . .

1126
01:35:39,571 --> 01:35:40,935
دعونا نستمتع. . .

1127
01:36:21,112 --> 01:36:25,140
ماذا ستفعل لو كان هناك شيء
يجب أن يحدث لي في إيبيزا؟

1128
01:36:27,018 --> 01:36:28,918
لن يحدث شيء،
أنت تقلق كثيرا.

1129
01:36:29,120 --> 01:36:31,417
أنت لا تعرف أبدا.

1130
01:36:32,255 --> 01:36:34,815
دعني أخبرك، فقط في حالة.

1131
01:36:39,296 --> 01:36:40,695
سأتصل بآن.

1132
01:36:41,264 --> 01:36:42,595
استمع لي.

1133
01:36:43,100 --> 01:36:44,328
اجلس.

1134
01:36:44,967 --> 01:36:46,526
والآن استمع.

1135
01:38:00,209 --> 01:38:01,677
ماذا يريد؟

1136
01:38:01,777 --> 01:38:04,337
أراد التأكد
كنت في باريس.

1137
01:38:04,446 --> 01:38:06,574
- أنت متأكد؟
- نعم. لكنه لا يزال يبحث عنك.

1138
01:38:06,782 --> 01:38:10,844
يأخذ هذه الصفقة برمتها شخصيا.
يريدك وقتًا كبيرًا.

1139
01:38:11,053 --> 01:38:14,216
- إنه يعطي آن وقتًا عصيبًا حقًا.
- اللعنة!

1140
01:38:14,490 --> 01:38:16,049
متى سوف تعود؟

1141
01:38:16,258 --> 01:38:19,785
ربما الليلة على الرحلة الأخيرة، أو
أول شيء صباح الغد. وأنت؟

1142
01:38:20,329 --> 01:38:22,057
أنا بخير.

1143
01:38:22,397 --> 01:38:24,558
يجب أن أذهب، أنا في عجلة من أمري.

1144
01:38:24,765 --> 01:38:26,597
قبلة. الوداع.

1145
01:38:37,811 --> 01:38:40,404
- أخبرني فنسنت. . .
- لقد مرت ستة أشهر.

1146
01:38:41,180 --> 01:38:43,204
وبعد مرور شهر على رحيلك.

1147
01:38:51,957 --> 01:38:54,585
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أعطيك
ما الذي تبحث عنه.

1148
01:38:56,528 --> 01:38:57,962
أنا آسف.

1149
01:40:31,723 --> 01:40:33,851
- ما الذي تفعله هنا؟
- في انتظاركم.

1150
01:40:34,793 --> 01:40:36,352
أسرع! أنا منتظر.

1151
01:40:37,362 --> 01:40:38,693
يذهب!

1152
01:40:54,479 --> 01:40:56,914
تذكر عندما لعبنا
عند جدتك؟

1153
01:40:57,115 --> 01:40:59,174
قلنا الليلة أننا لن نفعل ذلك
استحضر الماضي.

1154
01:40:59,451 --> 01:41:00,714
هذا صحيح.

1155
01:41:00,952 --> 01:41:02,852
أنا أحب الطريقة التي تمارس بها الحب.
لقد نسيت كل شيء عن ذلك.

1156
01:41:03,054 --> 01:41:05,955
- لا ماضي.
- إنه صعب للغاية.

1157
01:41:07,058 --> 01:41:08,718
أنا أحب جسمك.

1158
01:41:08,926 --> 01:41:10,792
بشرتك ناعمة.

1159
01:41:11,795 --> 01:41:13,559
انها لينة.

1160
01:41:13,897 --> 01:41:16,866
- عندما أكبر في السن. . .
- لا مستقبل أيضا.

1161
01:41:20,570 --> 01:41:22,436
الآن أنا أحبك.

1162
01:41:24,172 --> 01:41:25,640
سأخبرك بكل شيء.

1163
01:41:25,841 --> 01:41:29,778
ليس لديك الحق في الاستماع،
سوف تكون مغلقة عينيك.

1164
01:41:29,978 --> 01:41:32,106
كانت الليالي عاصفة ومضطربة.

1165
01:41:32,314 --> 01:41:34,408
سأخبرك بكل شيء
لقد تعلمت هناك. . .

1166
01:41:35,516 --> 01:41:36,880
لقد أحببت دائمًا القصر الملكي.

1167
01:41:37,450 --> 01:41:41,045
شقيق
لويس الرابع عشر عاش هنا.

1168
01:41:41,454 --> 01:41:43,149
لقد كان شاذًا سيئ السمعة
وصديق للفنانين.

1169
01:41:43,757 --> 01:41:46,385
- متى آتي لرؤيتك؟
- وقتما تشاء.

1170
01:41:47,127 --> 01:41:48,993
في غضون أيام قليلة.

1171
01:41:49,195 --> 01:41:51,562
رجال الشرطة حقا يحصلون علي.

1172
01:41:54,299 --> 01:41:55,630
سوف تأخذ الدراجة
إلى برشلونة.

1173
01:41:56,168 --> 01:41:57,828
سأخبرك أين تتركها.

1174
01:41:58,035 --> 01:41:59,730
ثم، سوف تأخذ القارب.

1175
01:42:01,105 --> 01:42:03,233
ليس لديك شعور
نحن مراقبون؟

1176
01:42:04,041 --> 01:42:06,601
لبضعة أيام، لقد كان
احساس شخص ما خلفي

1177
01:42:08,045 --> 01:42:10,241
أعتقد أن رجال الشرطة، أليس كذلك؟

1178
01:42:10,848 --> 01:42:12,111
القدر، آن.

1179
01:42:12,316 --> 01:42:15,013
توقف عن المزاح، أنا جاد.

1180
01:42:15,386 --> 01:42:16,251
القدر!

1181
01:42:43,414 --> 01:42:44,848
ما هذا؟

1182
01:42:46,516 --> 01:42:48,314
اذهب للاختباء!

1183
01:42:51,755 --> 01:42:56,056
يوم جيد يا سيدي. شرطة إيبيزا.
نود التحدث معك.

1184
01:42:56,526 --> 01:42:57,686
أنا قادم.

1185
01:42:59,694 --> 01:43:01,389
إنه مبكرًا بعض الشيء.

1186
01:43:02,564 --> 01:43:05,295
نعتذر. يتعلق الأمر بالقارب.

1187
01:43:05,934 --> 01:43:07,298
نعم، استمر.

1188
01:43:07,501 --> 01:43:09,128
في الواقع، الأمر يتعلق ببرج البروج،
على وجه الدقة.

1189
01:43:09,336 --> 01:43:11,304
هل تعيش هنا طوال العام؟

1190
01:43:11,505 --> 01:43:12,563
لا.

1191
01:43:12,773 --> 01:43:15,572
أنا هنا لفترة من الوقت
للدراسة لامتحاناتي.

1192
01:43:15,776 --> 01:43:17,710
أين الرابط
بين ذلك وبين البروج؟

1193
01:43:17,911 --> 01:43:19,639
هل لديك واحدة؟

1194
01:43:19,846 --> 01:43:21,074
نعم. لذا؟

1195
01:43:21,379 --> 01:43:26,579
لقد وجدنا البروج
الذي يطابق وصف القارب

1196
01:43:26,785 --> 01:43:31,552
الذي تم سرقته من الممتلكات
بجانب منزلك.

1197
01:43:33,191 --> 01:43:34,181
نعم؟

1198
01:43:34,392 --> 01:43:39,990
ويبدو أن أصحابها قد تركوها،
كنا نتساءل إذا رأيت أي شخص.

1199
01:43:40,632 --> 01:43:42,760
أعتقد أنه لا يوجد أحد هناك،

1200
01:43:43,468 --> 01:43:45,196
ولكن إذا رأيت أي شخص، سأخبرك.

1201
01:43:45,402 --> 01:43:46,892
جيد جدا. شكرا!

1202
01:43:48,572 --> 01:43:50,540
- في خدمتكم. وداعا!
- وداعا!

1203
01:44:06,490 --> 01:44:08,185
يا إلهي، لقد أخافتني!

1204
01:44:10,426 --> 01:44:12,121
ماذا يريدون؟

1205
01:44:12,495 --> 01:44:13,894
أنت!

1206
01:44:14,097 --> 01:44:15,565
أنا فقط أمزح.

1207
01:44:15,965 --> 01:44:18,366
كان الأمر يتعلق ببرج مسروق.

1208
01:44:18,601 --> 01:44:19,932
هذا ماكر!

1209
01:44:20,136 --> 01:44:21,864
لا أعتقد أنهم يشككون في أي شيء.

1210
01:44:22,070 --> 01:44:23,970
دعنا نذهب لتناول الإفطار في الشمس.

1211
01:44:26,475 --> 01:44:28,466
لا تخيفني مثل هذا مرة أخرى!

1212
01:45:01,510 --> 01:45:03,238
السيارة هنا.

1213
01:45:13,453 --> 01:45:15,319
وكيف حال جريج؟

1214
01:45:16,156 --> 01:45:18,124
جيد جدا. إنه في الخور.

1215
01:45:18,491 --> 01:45:20,585
- ماذا يفعل هناك؟
- صيد السمك.

1216
01:45:22,729 --> 01:45:24,093
- وهذا هو المكان الذي نحن ذاهبون.
- وهو هناك بنفسه؟

1217
01:45:24,296 --> 01:45:25,855
- نعم إنه ينتظرنا.

1218
01:45:28,500 --> 01:45:31,026
إنه متحمس للغاية، لقد علمته للتو
كيفية قيادة البروج.

1219
01:45:31,236 --> 01:45:32,635
حقًا؟

1220
01:45:33,973 --> 01:45:35,839
والدراجة؟ لا مشكلة؟

1221
01:45:36,075 --> 01:45:38,271
لا، لقد فعلت كل شيء كما قلت.

1222
01:45:46,218 --> 01:45:47,878
كيف تشعر بوجودك هنا؟

1223
01:45:48,686 --> 01:45:50,120
أنا سعيد.

1224
01:46:26,257 --> 01:46:27,656
بهذه الطريقة أو تلك؟

1225
01:46:27,859 --> 01:46:29,087
من هنا!

1226
01:47:15,572 --> 01:47:16,403
القرف.

1227
01:47:16,807 --> 01:47:18,741
القرف. أسرع!

1228
01:47:22,446 --> 01:47:23,709
يبتعد!

1229
01:47:24,581 --> 01:47:26,105
يبتعد!

1230
01:47:26,816 --> 01:47:28,306
يذهب!

1231
01:47:29,418 --> 01:47:30,782
آن!

1232
01:48:00,348 --> 01:48:02,645
اذهب الآن. يجب أن تفعل ما أقول!

1233
01:48:02,850 --> 01:48:04,181
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

1234
01:48:04,485 --> 01:48:06,317
استمر! أسرع!

1235
01:48:06,520 --> 01:48:08,852
اذهب الآن!

1236
01:48:09,857 --> 01:48:11,188
أسرع!

1237
01:48:11,892 --> 01:48:13,188
استمر!

1238
01:48:25,705 --> 01:48:27,001
آن انتبه!

1239
01:49:36,808 --> 01:49:38,832
لم يكن لدي الوقت
لنرى ما حدث.

1240
01:49:39,043 --> 01:49:42,206
إنه مثل والده. لا شيء يمنعه.

1241
01:49:43,546 --> 01:49:46,777
أنت متأكد من أنك تستطيع إدارة،
بمجرد أن ننزلك؟

1242
01:49:48,918 --> 01:49:51,250
سوف أتدبر أمري. أعرف ماذا أفعل.

1243
01:49:51,454 --> 01:49:53,388
قال لي ألا أثق بك.

1244
01:49:53,590 --> 01:49:56,183
لقد أخبرك أن تتصل بي.

1245
01:49:56,391 --> 01:49:58,018
نعم، ولكن لا أثق بك.

1246
01:49:58,227 --> 01:50:00,127
إنه يعتقد أننا مسؤولون
لوفاة والدته

1247
01:50:01,230 --> 01:50:03,892
لدفع والده إلى المخاطرة.

1248
01:50:04,499 --> 01:50:07,025
كان يحب المخاطرة.
كما هو الحال في زمن المتاريس.

1249
01:50:08,569 --> 01:50:10,730
وتوماس لا يفهم ذلك.

1250
01:50:12,072 --> 01:50:15,041
لقد كانت معجزة
أن المروحية هبطت

1251
01:50:15,307 --> 01:50:18,937
ومن ثم ضاعوا في الجليد،
محاولاً الوصول إلى سويسرا.

1252
01:50:19,144 --> 01:50:20,908
وكان توماس هنا في ذلك الوقت.

1253
01:50:21,113 --> 01:50:22,273
مع آن الصغيرة.

1254
01:50:22,647 --> 01:50:24,375
أخذناهم إلى فرنسا.

1255
01:50:24,948 --> 01:50:26,712
لقد مرت بالفعل 15 سنة.

1256
01:51:40,490 --> 01:51:41,718
لا!

1257
01:51:47,830 --> 01:51:48,854
توماس!

1258
01:52:09,285 --> 01:52:11,845
هل هو طفل أم صبي أم شاب؟

1259
01:52:12,188 --> 01:52:14,349
في ظلمة الغرفة،

1260
01:52:14,589 --> 01:52:17,581
إنه يلقي النظرة
من خطورة مؤثرة. . .

1261
01:52:18,026 --> 01:52:19,016
عمري 13 عامًا فقط،

1262
01:52:19,894 --> 01:52:22,886
و قررت أن أحكي قصة،

1263
01:52:23,098 --> 01:52:26,432
لكن أولاً، هنا اقتباس من كتاب
أن أحد الشباب أحب كثيرا.

1264
01:52:26,634 --> 01:52:29,001
يجب على المرء أن يتعلم براءة جديدة.

1265
01:52:29,204 --> 01:52:32,868
يجب أن نكون أصم وعميان
ودائما على استعداد للاختفاء.

1266
01:52:33,074 --> 01:52:37,705
وبهذه الطريقة فقط سنكون قادرين
لدفع ثمن آبائنا.